228 tradutor Português
28 parallel translation
Не забудьте, месье, что в истекшем году вы объявили о прибыли в сумме тридцати миллионов ста восьми тысяч.
Não se esqueça que a sua empresa declarou no ano passado um lucro de 31 milhões e 228 mil francos.
Вероятность того, что мы оба погибнем, равна 2228.7 к одному.
As probabilidades de sermos ambos mortos são de 1 em 2.228.7.
2228.7 к одному?
1 em 2.228.7?
Но это же квартира 2-2-8?
Enganou-se no apartamento. É o apartamento 228, não é?
- Эллиот Уиттер живет в доме 4-3-1-1 по улице Клеридж, квартира 2-2-8.
Sim, é. O Elliot Whitter vive no 4311 da Rua Claridge, no apartamento 228.
Миссис Альве Ликок ул. Клеридж, д. 4311, кв. 228.
Sra. Alva Leacock. Claridge, 4311 apartamento 228. Houston, Texas.
[Skipped item nr. 228]
- Um dia, hás-de agradecer-me. - Nem sonhes!
Итак, 2600 штрафа, а с учётом набежавших процентов 3228 долларов.
Aqui estão $ 2.600 para as multas. Com os juros e as taxas de atraso, são $ 3.228.
016... 228... 53...
016... 228... 53...
Red Hat, подъем 228 % Это IPO, которого все ждали. / IPO - начало продаж акций /
Red Hat, sobe 228 % este é o IPO que todo mundo esperava.
Скорее всего от SIG Sauer P226 или 228.
Provavelmente foi disparada de uma SIG-Sauer P226 ou 228.
Они говорили, что мы должны отправиться на рю Брион, 228. Там купим всю нужную одежду.
Disseram que temos que ir a um lugar em Brion 228... onde podemos adquiriremos roupa de piloto.
Чёрный "кадиллак". Двести двадцать восьмое Шоссе.
É um Cadillac preto, na estrada 228.
Снимите пружину со спускового крючка у "Зиг-Зауера 228" ( название пистолета ) и вы получите 9-ти миллиметровый полуавтоматический дверной упор.
Se tirarem a mola do gatilho de uma Sig Sauer P228, ficam com um pedaço de metal semi-automático de 9mm inutilizado.
The Day's Inn комната 228, уже начала визывать депресию.
O quarto 228 do Hotel "Day's Inn" estava a começar a ficar depressivo.
220... 221... 222... 223... 224... 225... 226... 227... 228... 229... Исправительное Учреждение Фишкилл Бикон, Нью-Йорк.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
Да, 228.
- Isso, 228.
Подозреваемый обнаружен у Желтого Сектора 228.
O suspeito foi avistado a passar pelo sector vermelho, 228.
228 ) } Незнаю.
NÃO SEI. LOL. ESTOU A BRINCAR.
Так что предлагаю поехать по 228 до платной дороги, а там вернуться в Вашингтон по 95.
Sugiro que apanhemos a 288 para a estrada com portagem, e depois a 95 de volta a Washington.
Живет на Брук-стрит 228, в Грейнжвилле.
Mora na Brook Street 228, em Grangerville.
... европейские номера SMH-228, зарегистрированные на имя Дино Брустера.
Matrícula europeia SMH-228, em nome de Dino Brewster.
Она 228 лет находится в бегах.
Anda fugida há... 228 anos.
Номер 228.
Jurado 228.
Номер 228, кто стоит там справа?
Jurado 228, quem é a pessoa da direita?
- Номер дома?
- 228.
- Дом 228.
- Obrigado.
[Skipped item nr. 228]
Olá, Bart.