264 tradutor Português
25 parallel translation
- 264 доллара за два билета.
- 264 dólares por dois bilhetes.
[Skipped item nr. 264]
Faça isso.
ЧТО ГЛОЖЕТ ГИЛБЕРТА ГРЭЙПА?
264.4 ) \ b1 } GILBERT GRAPE
В моих руках судьба 72 клиентов. Я делаю примерно 264 звонка в день.
Trato das vidas de 72 clientes e recebo 264 telefonemas por dia.
- Два года, 264 дня и это утро.
- Dois anos, 264 dias e esta manhã.
Мы уже вместе 264 часа.
Que andamos à 264 horas.
- 264.
- 264.
Который собирались вручить 10-ти финалистам ежегодного Соревнования Американских Ковбоев - В Рино, Невада. - Ты шутишь.
É uma boat tail de calibre.264, fabricada pela Winchester, em 1989, como parte de um lote exclusivo para dar aos primeiros dez finalistas da competição Anual de Cowboys Atiradores Americanos, em Reno.
И упаковала 264 тысячи подарков за 3 дня, сэр.
Embrulhei 264 mil presentes em três dias.
Каждый из вас украл туфты на 50 баксов, я украл 264 $ наличными.
Todos roubaram $ 50 de tralhas, eu roubei $ 264 em dinheiro.
— Нас раскрыли. 00 : 03 : 15,264 - - 00 : 03 : 17,365 ОСБОРН ЕДЕТ К ТЕБЕ ДОМОЙ.
Fomos descobertos.
Граждане Империи Роботов. Сегодня 1264-й день с момента захвата вашей планеты.
Cidadãos do Império Robot... hoje é o dia 1.264 de ocupação do planeta.
Я на этом острове 264 дня.
- Estou na ilha há 264 dias.
229.636 ) } Морские сражения у Кочжедо в июле 1597 264.636 ) } окончились полным разгромом корейского флота
Em Julho de 1597, as Frotas Coreanas guiadas por Won Kyun foram destruídas.
Не против прокатиться с нами... в наручниках?
Que tal o levarmos naquele passeio guiado... algemado? 264,1 00 : 11 : 30,287 - - 00 : 11 : 31,821 Esta bem, esta bem.
264 балла на трех быках!
264 em três touros!
- Эта система не ограничена двухмерной сеткой Эйч-264 или привязанными ко времени параметрами.
O algoritmo não se restringe a grelhas bidimensionais X264, ou padrões temporais.
- 264 доллара.
- 264 dólares à vista.
Ну а пока мне нужно 264 бакса, чтобы починить крышу.
Por agora, quando tiver 264 dólares, vou mandar reparar o telhado.
Офис доктора Пендерсона находится на бульваре Саутист Грассландс 4629, рядом с перекрестком 264-ой и Тресслау.
O escritório do Dr. Penderson é no 4629 Southeast Grasslands Parkway, perto do cruzamento da 264 com a Tresslau.
РВН-264.
RWN-264.
Это пуля.264 калибра,
Recebi um telefonema da Van Pelt.
Я хочу 264 00 : 27 : 56,107 - - 00 : 27 : 58,473 увидеть 265 00 : 27 : 58,510 - - 00 : 28 : 00,137 Твои зубы.
Eu quero ver os teus dentes.
Борт 637 "Чешских авиалиний"
Então apanhou as linhas aéreas Checas voo 637 de Bruxelas para Praga, continua nas linhas aéreas turcas, voo 1768 para Istambul, seguida por Arábia Saudita linhas aéreas, voo 264 para Riad, e finalmente Companhia Qatar para Abu Dhabi, Está bem.