318 tradutor Português

Ее - 318. Моя - 320.

O dela é o 318, e o meu o 320.

Холодную воду в 318-ый?

Água com gelo para o 318?

Вы говорили, у вас 318-ый номер?

O seu quarto é mesmo o 318?

- Есть, сэр. - Сулу, поворот на 318, отметка 7.

- Dê meia volta. 318, ponto 7.

Объявляется посадка на рейс 318 на Милуоки.

Voo 318 para Milwaukee, embarque na porta 21.

[Skipped item nr. 318]

- Não me apeteceu. - Eu percebo-te, pá.

- Гомер... [Skipped item nr. 318]

Homer sabes o que sinto, portanto, é contigo.

ѕотом послал его в комнату 318 где конверт был получен и подписан Ѕаком Ўоуолтерсом.

Depois, mandou-o para a sala 318, onde foi recebido e assinado pelo treinador Buck Showalter.

Отведите нас на курс 318, метка 215. Сконцентрируйте огонь на кораблях, атакующих слева по корме.

Concentrar fogo nas naves a atacar a bombordo.

А потом, у меня есть 318 дней неиспользованных отпусков и я намерен воспользоваться ими.

Eu tenho 318 dias de licença e pretendo aproveitá-los.

3,318... 18... 18..... 18... 18... 18... 18...

3.318,18 18... 18... 18... 18... 18...

Он в палате 318.

Ele está no quarto 318.

У нас еще есть 318-ый?

Ainda temos dos 318?

Хорошо, угол Комптон и Сикамор, квартира 318.

Ok, esquina da Compton com a Sycamore, Apartamento 318.

Сикамор и Комптон. 318.

Sycamore com a Compton. 318.

Королева находится в 37,318 минус 97,998.

Rainha para em 37.318, - 97.998.

5,318,008?

5.318.008?

Для справки, когда вы введете 5,318,008 в калькулятор, и перевернете его, то получится слово "сисечки" ( boobies ).

Só para saberem, quando escreves 5.318.008 na calculadora, virado ao contrário soletra-se "tetas"

Это Майкл Корс. 489 00 : 20 : 55,318 - - 00 : 20 : 58,819 Конец = )

- Estes são do Michael Kors...

311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318

311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318

Я был пожарным в 318-й роте пожарных автомобилей 11 сентября 2001 года я был на 87-м этаже северной башни Всемирного Торгового Центра.

Eu fui bombeiro da Companhia 318. No dia 11 de setembro de 2001, eu estive no 87º piso da Torre Norte do World Trade Center.

- Он все предсказал - автобус, дети, 318, лотерея, всё.

- Ele previu tudo. - O autocarro, os miúdos, a lotaria...

Можешь объяснить, почему последовательность начинается с числа 318?

Consegue explicar porque é que a sequência começa com 318?

Я опубликовал всего час назад и уже получил 318 просмотров.

Publiquei há uma hora, e já tem 318 acessos.

318?

- 318?

-

318.

- Рапорт не уточняет, но я нашел чек на 318 долларов от Кларка Гаррету, вероятно за ущерб.

- O relatório não é específico, mas tenho um cheque de 318 dólares do Clarke para o Garrett, se calhar para pagar a reparação.

В любом случае, не ищи био-чип в... в 318 ликвафайле.

Enfim... Podes parar de procurar a bio estampa no liquifile 318.

Но вряд ли это сложнее, чем управлять аэробусом А-318.

Mas não há de ser mais complicado que um Airbus A318.

Хорошо, но я не хочу, чтобы оно засохло. Потому что как только оно засохнет, его не выведешь.

318.816 ) } Só não quero que... 309.467 ) } já não vai sair.

На четвертом... возможных шахматных игр больше, чем атомов во вселенной.

Na quarta... 318 TRILIÕES Há mais possibilidades no xadrez do que átomos no universo.

Кто за? 316, 317, 318, 319, против одного.

316, 317, 318, 319 contra 1.

Они в номере 318.

Estão no quarto 318.

Номер 318 и 401.

Quartos 318 e 401.

Каллен, самый безопасный способ попасть в 318-й номер - через балкон, а в номере 320 идет уборка, так что можешь зайти там.

Callen, parece que o meio mais seguro de entrar no 318 é passar pela varanda, e o 320 está a ser limpo, - então, podes ir por lá.

318

3-18.

4 : 00, улица Тулус, 318, Номер 1.

Quatro horas, Rua de Toulouse 318, apartamento 1.

Я в номере 318.

Estou no quarto 318.

318, отметка 7.

- 318, ponto 7, Capitão.

[Skipped item nr. 318]

Mais depressa, Willy.

318 лошадей!

318 V8, rapazes.