435 tradutor Português
30 parallel translation
- Гари Сонеджи также известен как Меркузио, Джонатан, 1435 Гренвиль Стрит.
- Granville. - O Gary Soneji também é conhecido por... Mercusio, Jonathan, Rua de Granville 1 435.
1420. 1440. 1435.
1 420... 1 440 1 435 4336.
Ладно, 435 тысяч. 1200 в день!
Está bem, 435 mil.
435 ) } Я слышал раньше о нескольких случаях попадания Но никто не убивал столько народу за 5 дней. чтобы написать столько имен.
Mas confesso que és quem mais o usou em apenas cinco dias. Pensei que as pessoas tivessem medo de o usar. Estou preparado, Ryuk.
435 ) } Даже если написать имя Шинигами сидя в Царстве
Como nós moramos no Mundo dos Deuses da Morte, não é nada divertido matar pessoas no Mundo Humano! Então resolvi dar cá um salto pessoalmente.
435 ) } Что ж ты не торопишься и не запишешь чьё имя узнал сегодня?
Oh... Vais escrever agora o nome do agente? Não.
Оператор, соедините меня с 435.
Operador, ligue-me ao entroncamento 435.
Ёверхарт, 274, ћэрилэнд 459 или " еколини 435,
Everhart, 274, Maryland 459, Ceccolini, 435,
Так, значит едем по 435-му?
- Entro na 435, certo?
Мне нужно, чтобы ты с парой офицеров отправился на 435 Вудбери драйв.
Preciso que tu e algumas unidades vão até ao 435 Woodbury Drive.
"United 435" из Рочестера?
Um United 435 de Rochester?
- Полагаю, помещение, где находится 435 эго, - не самое уютное место?
Suponho que uma sala com 435 egos grandes não será o local mais agradável para supervisionar.
Сегодня выборы 435 членов палаты представителей, 33 сенаторов, 538 голосований выборщиков..
Esta noite eleição de 435 lugares no Congresso, 33 no Senado, 538 Colégios Eleitorais...
Максимальная скорость - 434 км / ч.
Velocidade máxima : 435 km / h.
Я ходатайствую о переводе слушаний в Конгресс, так как слушания по столь важному вопросу должны проходить в Палате представителей, и быть открытыми для всех ее 435 членов.
Proponho que coloquemos a nossa recomendação directamente a votação, para que o debate sobre esse assunto importante aconteça na Câmara dos Deputados, aberto a todos os 435 membros.
- Завтра вечером четыреста тридцать пять, Харни-авеню?
Amanhã à noite, no no 435 na Av. Harney? O que é, a Woolworth's?
Сэр, у пары нет санитарной справки В-47, и И-435, удостоверяющей личность.
Senhor, tenho aqui um casal sem o formulário de higiene B-47 nem os papéis de identificação I-435.
Конечно, но без документов я не могу заверить, что это кошка.
Com certeza, mas sem o I-435, não posso oficialmente declarar que é um gato.
Сынок, пятно от сальсы ещё видно.
288.099 ) } Ai filho... 289.435 ) } Ainda vejo vestígios de molho.
Если она расплатилась кредиткой, мы сможем узнать имя. 85 00 : 05 : 34,000 - - 00 : 05 : 35,435 - Рассел.
Se ela pagou com cartão de crédito, talvez possamos conseguir um nome.
[АУКЦИОНИСТ] Вижу 435.
Vejo 435 mil. Será que ouço 450 mil?
А также 100 сенаторов и 435 членов конгресса.
Também há 100 senadores e 435 membros do congresso.
Доход 435 тысяч.
Rendimento de 435 mil ao ano.
435 членов Палаты представителей, 100 сенаторов, 9 судей.
Tínhamos 435 representantes, 100 senadores e nove juízes.
Это игровое поле. 435 голосов в игре.
A situação é esta. 435 votos decidem o jogo.
435 ) } Что?
- Quê?
435 ) } Остановитесь! !
- Pára!
Ох-х-х... 435 баксов!
435 $!
Мм... 435 лошадиных сил.
435 cavalos!
435 00 : 24 : 31,709 - - 00 : 24 : 33,428 436 00 : 24 : 33,429 - - 00 : 24 : 38,932 * потому что все мужчины любят играть в национальный спорт *
- Batter up