450 tradutor Português

- Я за 450 баксов расколола Кули.

Custou-me 450 dólares para sacá-la ao Colley.

Ещё раз, сколько надо денег?

Quanto é que disseste? 450?

Луи. - Найди 450 баксов, фальшивых.

Louie, preciso de 450 dólares mas em notas falsas.

В ванне 450 литров.

A banheira leva 100 galões.

Ваша нормальная дистанция 500 ярдов друг от друга.

Em formação normal, deverão manter 450 metros de distância.

Здесь и вправду жили индейцы 450 лет назад?

Os índios realmente viveram naquele lugar há 450 anos atrás? Não sei dizer.

Мы все ближе и ближе, Лео

VISITE AS RUINAS INDIAS 450 ANOS DE HISTÓRIA : 1 $. Estamos mais próximos, mais próximos, Leo.

450... ставка за пару.

$ 450 foi lecitado.

Продано мистеру Стоуну, второй ряд.

Vendido a Mr. Stone, segunda fila. $ 450.

Сегодня я плачу. Вот, дайте сдачу.

Barba e cabelo, 450.

- Высота 700 км.

Altitude : 450 milhas.

450.

450.

- Увеличьте до четыреста пятидесяти.

- Põe 450.

- 450 тысяч.

- 450,000.

Мощность 450 ватт.

Potência, 450 watts.

- Там на холме, в 50-ти ярдах.

- Em cima do monte, a 450 metros.

Мы проехали мимо Уинслоу на 300 миль.

Acho que passámos cerca de 450 km por de Winslow.

В каждом початке кукурузы содержится от четырехсот до четырехсот пятидесяти зернышек.

Um grão dá sempre uma espiga de 400-450 grãos e, por vezes, duas espigas.

Вчера из Шанхая отплыли 450 британцев ; их пароход взял курс на Гонконг.

Um navio largou ontem de Xangai com 450 britânicos a bordo rumo a Hong kong.

И ещё чёрный "Мерседес-450 Эс-Эл".

E o Mercedes preto 450 SL?

Скоро Серрано сотрет его с лица Земли... и я потеряю 450 тысяч.

É uma questão de tempo até que o Serrano apague este gajo do planeta e lá se vão os meus 450.000 dólares.

Из-за этого парня ты потеряешь 450 тысяч? - Нет. - Нет?

Pagaste 450.000 dólares por este gajo?

Я потеряю 450 тысяч.

- Lá se vão os 450.000 dólares.

1450.

1.450.

- Да. 460 фунтов с Вас, Гастингс, будьте добры.

Sim... 450 libras se faz favor, Hastings.

Проходим 450 футов, идем на 1200.

Passando 450 pés, para 1200.

Веревка выдержит не больше 900 фунтов.

Esta corda só suporta 450 quilos.

- 400, 450.

- 400, 450.

Энди прополз к свободе через 450 метров... такой грязи несущей говном, что даже представить не могу.

O Andy rastejou para a liberdade através de uns 500 metros de uma imundice tão repelente que nem consigo imaginar,

Пропущены шаги с 450 по 670.

É melhor que nada.

Но вы должны признать, это чертовский удар, на 450 ярдов.

Mas uma pancada de 450 metros é impressionante.

Средняя скорость 450 узлов.

Manter a velocidade a 50 nós.

Это "Коммандо 450".

O Commando 450.

Он нам и нужен, "Коммандо 450".

É o que nós queremos : O Commando 450.

$ 450 миллионов прибыли. Я уже не говорю о видео.

Arrecadou 450 milhões nos EUA, sem contar os vídeos.

Четыреста двадцать.

420. 450 mil.

450 ярдов, капитан. Наверное, на крыше.

Está a 400 metros, talvez um pouco menos.

Шесть комнат и 450 $ в месяц.

Seis divisões $ 450 por mês.

320, 450, 22, что угодно.

320, 450, 22, qualquer coisa.

Итого 450.

São 450.

459. 450. 500. 550.

450. 450. 500. 550.

По счастью, у меня сохранились чипы моего предыдущего экипажа. 260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"

Tivemos sorte em ter salvo os "chips" da minha antiga equipa.

Я получил это по почте от фирмы, торгующей медицинским оборудованием.

Recebi isto pelo correio. É a conta de uma empresa de artigos sadomasoquistas no valor de 29,450 dólares!

- 450 штук. - А?

450 mocas!

450?

Um momento.

- Где хочешь, нужны срочно.

Homem, só são 450.

450.

Só quatrocentos dólares?

496 долларов. Хорошо.

870, 450... 496... 496 dólares.

- Бритье и стрижка - 450.

Vira a cara.

80... 300. 20, 40, 60, 80... Так, здесь 300.

300... 20, 40, 60, 80... 450 dólares em notas vivas.

- Эй, где мой пиджак?

Ele fez mesmo um Ás de 450 metros?