48000 tradutor Português
5 parallel translation
Учитывая состояние их души Я бы предпочел, чтобы вы не ходили на стадион перед 48000 и повесили там кривой мяч за ограждение.
Dado o estado de espírito, preferia que não entrasse num estádio com 48 mil pessoas e falhasse uma bola de curva. - Ele tem razão.
- Ее величество гарантирует десять поставок зерна в месяц в обычном количестве, от продажи которого консул примет - в качестве личного подарка - сорок восемь тысяч динариев в месяц.
- Sua Majestade garantirá dez carregamentos de cereais por mês ao preço normal, dos quais o cônsul aceitará, como oferenda pessoal, 48000 denários por mês.
Джимми Я знаю 48000 это немало, но для свадьбы мечты, это достаточно скромно.
Jimmy, eu sei que 48 mil pode parecer muito, mas no que toca a casamentos de sonho, até é pouco.
Свадьба моей дочери обойдется в 48000.
O casamento da minha filha vai custar 48 mil.
Итак, 48000 $.
$ 50 mil!