525 tradutor Português
29 parallel translation
Не хочешь стать владельцем практически нового корвета за 525 долларов?
Por $ 525, não quer ser o dono deste Corvette?
Еще один вечер кончается
[Skipped item nr. 525 ] [ Skipped item nr. 523]
Он в шестом отделении, палата 525.
Está no corredor 6, quarto 525.
Это оператор 525.
Sou o Operador 525.
Твои 1525 стремительных ярдов пробежки и 27 тачдаунов никогда не будут забыты.
As suas 1.525 jardas corridas e os seus 27 touchdowns nunca serão esquecidos.
Вруби тормоз, ты... 525 00 : 32 : 15,251 - - 00 : 32 : 16,331 ОК.
Trava, seu...
И понесенные расходы - умножить - 525 на каждого сотрудника. Плюс моя комиссия.
Vejamos, multiplicado pelo gasto com os empregados em 525, mais a minha comissão...
Бог не может приобретаться по дешёвке в Wal-Mart 75 00 : 09 : 16,622 - - 00 : 09 : 21,525 Мы должны заработать Бога через наши дела, 76 00 : 09 : 22,295 - - 00 : 09 : 29,030 поднимаясь в его оценке, как мы надеемся что поднимемся до рая в загробной жизни.
Deus não pode ser comprado barato no Wal-Mart.
Комната 525.
Quarto 525.
Это все.
525, ponto final.
... 523, 524, 525!
... 523, 524, 525!
525.877 ) } Почему я здесь?
Por que estou aqui?
525.877 ) } Ничего нового о Уолтере Уайте ты мне не расскажешь.
Não muita coisa nova que me possa contar sobre o Walter White.
525.877 ) } — Что за хрень ты несёшь?
- Que raio está a dizer?
Примерно 525 негров вышли из часовни Браун и прошли шесть кварталов, стремясь пересечь мост Петтуса и реку Алабама.
Cerca de 525 negros saem de Brown's Chapel e caminham seis quarteirões, até à Ponte Pettus, para atravessar o rio de Alabama.
Кларк, можешь помочь ему?
Clarke, consegues salvá-lo? 499 00 : 40 : 01,358 - - 00 : 40 : 03,525 Não. Eu não.
Проверьте это.
- Confirme isso. Número do casco 525, I.M.O.
Детское масло флуорисцирует на более низкой частоте, чем биологические выделения, значит, я поставлю индикатор на 525 нанометров.
O óleo de bebé é fluorescente com uma frequência menor do que os produtos biológicos, então, tenho que definir a lanterna para 525 nanómetros.
Тут 525 тысяч.
Isso é 525.000.
Здесь 130 акров ( 525.98 метров квадратных ), Джордж, они могут быть где-угодно.
Há 526 km ² aqui, George, eles podem estar em qualquer lugar.
Есть 525?
Quem dá mais?
– 525?
525?
– Пять с четвертью. 525.
515, 525...
А точнее, пять двадцать пять, ну ладно, хорошо, спасибо, пока.
Por acaso, foram 525. Sim. Tudo bem.
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
Obrigado.
1016 00 : 41 : 58,525 - - 00 : 42 : 00,649 Знаешь что, Лейс?
Sabes uma coisa, Lace?
525.
450.
бортовой номер 525, позывной Корабль Эхо браво 236.
Indicativo de chamada UEB 236.
Кто даст 525?
Dão 525.