580 tradutor Português
32 parallel translation
Я попробую связаться с ним. 753 01 : 17 : 20,580 - - 01 : 17 : 22,670 В чем проблема?
Liga o rádio, assim poderei contactar com ele.
... - --в современном контексте-- --и ранее, в 1 580 году, в "Эдэ ла Дэмономани дэ сосьерс" Жана Бодэна.
... no presente contexto e mais cedo, em 1580, no "e De la d'Emonomanie des Sorciers", do francês Jean Bodin.
Это он!
- É ele! - $ 580.
570, кто предложит больше?
Algo além de $ 580?
Текущая максимальная скорость поездов с такой технологией, которую используют в Японии — 580 км / ч.
Se olhar para uma nota de dólar hoje, diz que é moeda com curso legal, suportada por absolutamente nada.
Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии — 580 км / ч.
A velocidade atual desta tecnologia, usada no Japão é de 580 km / h.
- У меня револьвер.
580 O que se passa? Tens uma arma? Tenho um revolver.
цде-рн 360 лхкэ б вюя.
- Uns 580 km / hora.
Двадцать керамических чашек 13 глиняных мисок, три винных чана, восемь горшков одна змея, две курицы, вязанка чеснока, 580 мер перца....
Vinte pratos de porcelana 13 taças, três cubas de vinho, oito panelas de barro uma cobra, duas galinhas, uma corda de alho, 580 grãos de pimenta.
Если всё подсчитать, это 6,708,240,000 миль сэкономленного пути.
Assim, ao longo da vida daquela ponte, são 1.079.586.580 km que não tiveram de ser percorridos.
580 ) } Так вы едите сюда или как?
Vocês não estão a ter dificuldades com o caminho?
Для тебя он обойдется в $ 29,580.
Para ti, são 29,580 dólares.
JT laid his bike down on 580, was crushed by a semi.
O JT caiu da mota na estrada 580 e foi atingido por um semirreboque.
500 фунтов.
500 libras ( 580 euros ).
Ложа на прощальное выступление стоит 500 фунтов.
Um camarote para a actuação de despedida são 580 euros.
Будет сделано. { \ pos ( 635.996,580.595 ) }
- E o Kuby está na lavagem de carros?
- СССР 580 км. от Москвы )
- Rússia Moscovo : 580 km
Он должен отдать тебе $ 580 баксов, если считать без процентов.
Ele deve-te $ 580, se não houver juros.
Его взяли на 580-й трассе.
Eles apanharam-no na... 580.
- Именно. Его взяли на 580-й трассе.
Exatamente, eles apanharam-no na 580.
У меня есть 5, 20, 40, 60, 80... 580 баксов.
Ficas com cinco, 20, 40, 60, 80. 580 dólares.
1900 футов стекла и стали.
580 metros de aço e vidro.
Вышлите две скорые на 580 Вест Сермак.
Enviem duas ambulância para 580 West Cermak!
Инцидент произошёл у дома 580 по улице Вест Сермак?
O incidente ocorrer na rua West Cermak 580?
Если ты посмотришь на последнюю запись, то увидишь, что мистер Поттер отметил проезд 580 миль в тот день, когда Бутч Каллахан и Джаред Толт были убиты.
Se reparares na entrada mais recente, podes ver que Mr. Potter fez um registo de 930 km no mesmo dia que o Butch Callahan e o Jared Talt foram mortos.
Если мистер Поттер отметил поездку в 580 миль, то наибольшее расстояние которое он мог проехать в любом направлении - половина этой величины.
Se M. Potter registou uma viagem de 930 km, O mais longe que pode ter ido é metade desse número.
1,580 метров, линия открыта к Президенту на целых три секунды, достаточно широка, ветер не будет сюрпризом.
Linha de alcance do Presidente durante três segundos. Amplo o suficiente para que o vento não o surpreenda.
Они говорили 580.
eles disseram que era 5-80.
447 00 : 25 : 18,119 - - 00 : 25 : 21,121 448 00 : 25 : 24,580 - - 00 : 25 : 28,183 * Мои навыки и страсть возвысят национальный *
- Baby, what's that thing?
Есть $ 580,000?
Ouvi 580?
$ 580,000.
- 580.