636 tradutor Português

Генерал, я прошу разрешения отправиться через врата на P3R-636.

Peço permissão para viajar pelo portal, para P3R-636.

Думаю, мы должны вернуться на P3R-636.

Devemos voltar a P3R-636.

Мне просто любопытно, как у тебя продвигаются дела с переводом.

Queria saber se já tinhas acabado a tradução do 636.

- Похоже эта штука на планете 636 - это оружие.

Parece que aquela coisa em 636 é uma arma.

Из того, что мне удалось перевести, у людей на планете 636 был сходный с Землей уровень технологического развития.

Pelo que pude perceber, o povo de 636 estava a desenvolver uma linha tecnológica parecida com a terrena.

- Вы называете её 636-ой.

- O teu planeta chama-o de 636.

По всем показателям устройство на 636-ой планете является довольно мощным оружием.

Tudo indica que o mecanismo de 636 é uma arma muito poderosa.

Генерал, я полагаю, что использование устройства вызвало атмосферную аномалию достаточно мощную для уничтожения цивилизации на планете 636.

Meu general, acho que a arma causou uma anomalia atmosférica que destruiu a civilização de 636.

Полковник Рейнольдс и SG-16 сейчас на P4X-636... настраивают наквада-реактор, как мы и планировали.

O coronel Reynolds e a SG-16 estão em P4X-636 a montar o reactor de naquahdah neste preciso momento.

Было взято 636 за последние 14 лет.

Nos últimos 14 anos, tomaram uma amostra de 636.

- Хорошо, получается : 1636 долларов и 74 цента.

Está bem, é um total de 1.636,74 dólares.

Он работал в Спорт-зале Пауэрлинкс на пересечении Второй и Хилл и в ресторане Храм Дракона на 636 Мэйсон.

Trabalhou na Powerlinks Academia na Segunda com a Hill, e no restaurante Dragon Temple na Mason, 636.

Так уличный артист из Нью-Йорка стал всемирной сенсацией и первым иллюзионистом, выступившим на сцене Парижской оперы.

De artista de rua em Nova Iorque a artista de referência na Europa, 1.806.149.636 visualizações o único mágico a actuar na famosa Ópera de Paris.

Проанализировав где-то пятикилометровую зону в городе с населением около 640 тысяч людей на 80 квадратных километров, мы ищем, примерно,

Num raio de 5 km numa cidade com uma população de 636.479 em 77,69 km, teríamos aproximadamente,

275.636 ) } В начале 6 года войны Ли Сун Сина обвинили 310.636 ) } в государственной измене и взяли под стражу. 380.636 ) } а позже разжаловали в рядовые.

Seis anos após a Primeira Guerra, Yi Sun-sin foi arrastado debaixo de suspeita de espionagem, levado à capital e torturado.

229.636 ) } Морские сражения у Кочжедо в июле 1597 264.636 ) } окончились полным разгромом корейского флота

Em Julho de 1597, as Frotas Coreanas guiadas por Won Kyun foram destruídas.

309.636 ) } собралось почти 300 японских военных кораблей... 267.143 ) } АДМИРАЛ

No Porto de Uh-Ran, a cem milhas de distância, cerca de trezentos barcos japoneses começam a reunir-se... O Almirante e as Correntes Rugidoras

Он, и еще 636479 человек в этом городе.

Ele e as outras 636.479 pessoas nesta cidade.

Затем ветеринарные науки Вэйнкрофта... 636,089.

O próximo é Waynecroft, Ciências veterinárias 636.089.

184.636 ) } Японцы начали наступление 218.636 ) } вглубь провинций Чолла и Кёнсон. 219.636 ) } 25-го августа - крепость Чонсу. 239.636 ) } приближаясь к столице... 339.636 ) } отстраивая корабли и набирая экипажи.

Pela primeira vez desde 1592, os Japoneses destroçam Jeolla, a Província de Joseon. A 16 de Agosto, o Forte de Nawnon. A 25 de Agosto, o Forte de Jeon-Joo.

276.636 ) } В распоряжении Ли Сун Сина было уцелевших в заливе Чхильчхон.

Yi Sun-sin, libertado sem títulos militares, vai fazendo os possíveis para recrutar soldados e conseguir armas, preparando-se para a guerra. Adquirindo doze navios que sobreviveram à Batalha de Chilcheollyang,

313.636 ) } Адмирал обосновался с ними в порту Пёкпха. * 50 Ли ~ 20 км

Yi Sun-sin concentra a sua armada no Oeste do Mar do Sul, em Jindo, Porto de Byuk Pa.