6500 tradutor Português
16 parallel translation
С одной улицы Шантунг звонят 267 мобильных телефонов.
Desses 6500, 267 estão a fazer chamadas só desta rua.
- Хватит. На прошлой неделе, я находился в 6.500 километрах отсюда... в Индии, видя, как умирает Мари.
A semana passada, estava na Índia, a 6500 km, a ver a Marie morrer.
я получаю 16 500 $ ( канадских ) в год в качестве инспектора — аннивейла.
Ganho 6500 em Sunnyvale como supervisor.
" провалила 6.500 учеников из-за так называемой компьютерной ошибки.
"chumbaram mais de 6500 alunos em Junho, devido ao que mais tarde... " chamaram um erro informático.
Ты думаешь имя, которое мы уже знали, стоит 6500 фунтов?
O que te leva a crer que o nome que nós já tinhamos valia £ 6,500?
$ 4,300... $ 4,400... $ 5,000. $ 5,000. $ 5,100... $ 5,200 по телефону...
4100. 4200. 4300. 4400. 5000 dólares. 5000. 5100... 5200 ao telefone. 5300. 5400. 5500. 6000 ali. 6500.
Также провела компьютерный анализ электронного блока управления, Мощность двигателя составляла 6500 оборотов в минуту на скорости в 180 км в час.
A análise da UCM, mostrou o arranque do veículo a 6.500 rpm numa velocidade de 177 km / h por hora quando o carro virou.
Любому, кто начнет искать тебя придется начать свой поиск в Кале, Франция. В 4.000 миль от твоего настоящего местоположения.
Se alguém vier à tua procura, começarão a busca em Calais, França, a 6500 quilómetros da tua localização real.
Ты утверждаешь, что этим утром он проснулся, сел на самолет, и пролетел 6,5 тысяч километров, чтобы встретиться с двумя незнакомцами в парке.
Estás-me a dizer que ele acordou esta manhã, entrou num avião e voou 6500 km para se encontrar com dois estranhos num parque.
Его рождение эквивалентно примерно 6500 перелетам в Париж.
Tê-lo é o equivalente ao custo de perto de 6.500 viagens de avião para Paris.
И что именно пробудило твой интерес в деле двухлетней давности за 7тыс. км от нас?
E o que te interessou num caso de há dois anos e a quase 6500 km daqui?
Семь роликов с огромной скидкой - 6500 долларов.
Sete anúncios pelo preço, com enorme desconto, de 6500 dólares.
Так, мы не станем платить вам 6500 долларов за нечто, что мы можем снять сами, ясно?
Muito bem, nós não lhe vamos pagar 6500 dólares por algo que podemos fazer nós próprios, percebeu?
Сейчас на связи 6500 телефонов.
Neste momento estão aproximadamente 6500 telemóveis a serem utilizados nesta área.
Как дела у матери?
A filha está desaparecida, o marido a 6500 km de distância.
Дочь похитили, муж в 6500 км отсюда.
Tira as conclusões.