7000 tradutor Português

за этого отменного быка!

Por este belo touro? 7000!

- 7 тыс. песо!

7000 pesos?

По данным сканера - примерно 7000 тел. - Размер от типа "А" до "М".

Detectámos 7.000 corpos de dimensões que vão dos tipos "A" ao "N".

Скорость до 7000.

Neste momento chegou aos 7000.

У мамы есть 7000 йен в банке.

A mãe tem 7000 ienes no banco.

7000... этого хватит на жизнь, так что не волнуйся.

7000 Ienes... é suficiente para viver sem ter problemas.

Они поднимут вас на высоту 7000 метров.

Estes aparelhos voam a 6000 metros...

За 12 этих красоток я заплатил 7000 долларов.

Paguei sete mil dólares por doze maravilhas destas.

Я законный владелец! Я заплатил 7000 долларов и я владелец!

Paguei sete mil dólares para o ser!

- Расстояние 7000 ярдов.

- Distância de 7.000 jardas.

7000 кубинцев. 50 липовых фирм, чтобы доставать деньги. Они планировали затяжную войну с Кастро.

300 agentes, 7 mil cubanos escolhidos a dedo e 50 firmas criadas só para lavar dinheiro.

Станция может вместить только 7 000.

Esta estação só dá para 7000 pessoas.

Температура корпуса 700 градусов и возрастает.

Temperatura do casco a 7000 graus e a subir.

Восемь тысяч klicks, 7000....

Oito mil metros, 7000...

Они всего в 7000 км от нас и приближаются.

Eles estão a apenas 7.000 quilómetros de distância e continuam se aproximando.

Раз в месяц племянник султана Саудовской Аравии прилетает сюда за 7000 миль, ... чтобы потанцевать одну ночь, всю ночь.

Uma vez por mês, o sobrinho do rei da Arábia Saudita voa 11.200 Kms para dançar aqui uma noite, toda a noite.

молифы оти се невяеымы йаи лахаимы оти еилаи 7000 леса.

Julgo que te livrei duma dívida e descubro que me endividaste em 7.000.

Проблема в 7000 плазменных торпед, которые ромулане тайно установили там.

Os sete mil torpedos de plasma que os romulanos lá esconderam.

Ну вот, эти поляки заявили, что если они будут вывозить бумагу, пластик и алюминий, то это будет на семь тысяч дешевле, чем у Дика.

Esses polacos transportarão papel, plástico e alumínio por menos $ 7000 por mês do que o Dick.

В нем 7000 страниц, а весит он 55 фунтов.

Tem sete mil páginas e pesa 25 quilos.

Западный хребет, 23. 000.

Crista ocidental, a 7000 m.

1000, 2000, 3000, 4000, 5000 6000, 7000, 8000, 9000.

Mil, 2 mil, 3 mil, 4 mil, 5 mil, 6 mil, 7 mil...

- Мужик, семь очков.. " Эй, мы хотим дать Орни 700,000 $..

Caramba, 7 pontos! Gostaríamos de dar 7000 dólares ao Orny.

Опуститесь до высоты в 7000 метров.

Aeronave desconhecida, desça aos 20.000 pés.

Повторяю : опуститесь до высоты в 7000 метров.

Repito : Reduza a altitude para os 20.000 pés.

Перед ее красотой не устояла бы терракотовая армия императора Цинь.

Beleza que poderia esmorecer 7000 guerreiros do imperador Qin, de Terracota.

Я уверена, что тётя хотела обеспечить твоё будущее. Поэтому я распорядилась. Как только я вступлю в права владения наследством, ты получишь 7 тысяч фунтов.

De certeza que ela queria contribuir de alguma forma para o teu futuro, por isso, assim que a legitimação seja concedida, vou dar-te 7000 libras,

- Эти 7 тысяч фунтов отойдут к её тётке.

Então as 7000 libras vão para a tia.

- 7000 людей стоят на холоде, сэр,

- Sete mil pessoas ao frio.

7000 человек ежегодно умирают от фармацевтических ошибок.

Morrem 7000 pessoas por ano por tomarem medicamentos errados.

Вон та рыбка стоит семь тысяч долларов.

Aquele ali? Vale $ 7000 dólares.

Семь тысяч долларов за рыбу?

- $ 7000 por um peixe?

Если вы сейчас откажетесь подписывать, вы потеряете 7000 долларов.

Se desistir agora, perderá sete mil dólares.

Есть всего лишь один тест, который мне порекомендовали, и стоит он около 5000-7000 $.

Um dos exames que me recomendaram custa entre 5 e 7 mil dólares.

Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.

Mais de 7 mil assinaturas seriam recolhidas numa petição, pedindo a libertação do O'Kelly. E em 1902, o Governador James B. Orman perdoaria o homem.

Ortelsburg ( водоизмещение 3000 тонн ), Von Knipprodem ( 7000 тонн ) и Tuguelam ( 5000 тонн ).

Von Knipprodem, 7000 ton., e Tuguela, 5000 ton..

У тебя 7000 морпехов готовых к бою уже 24 часа. А ты встал на свой член и стоишь тут.

Tinhas 7000 atiradores dos fuzileiros disponíveis há 24 horas e estás aqui parado com a pila na mão.

Но их там достаточно, они остановили полковника Довди и 7000 морпехов.

O suficiente para parar o Coronel Dowdy e 7000 fuzileiros da equipa de combate do regimento.

Считается, что боги избрали племя Уга 7000 лет назад и велели им построить целый город из чистого золота.

Supostamente, a tribo Ugha foi escolhida pelos deuses há 7 mil anos atrás para construir uma cidade gigante de ouro maciço.

- 7 000 7 000?

- Quanto é? - 7000.

$ 7000!

- 7 mil!

$ 7000.

- 7 mil dólares.

7000 раз, 7000 два...

Dou-lhe uma, dou-lhe duas...

$ 7,000... $ 7,100... Хватит.

7000. 7100.

Народ, в жизни вы определенно выглядите лучше, чем в лэптопе на расстоянии 11 тыщ. км.

Vocês ficam melhor em pessoa do que num portátil a 7000 milhas de distância.

В городе таких машин зарегистрировано больше 1000, в штате - 7000 штук.

Foram registados mais de mil na cidade e sete mil no Estado.

Вы знаете, что в королевской семье более 7 тысяч принцев?

Sabia que há mais de 7000 príncipes nas famílias reais.

7000 зелёных, Мики.

7 mil dólares, Mickey.

Они собрали почти 7000 долларов.

Eles fizeram quase sete mil dólares.

Это 7000 $... Ага.

Isso custa 7.000 dólares.

вяеысе сто коцаяиасло соу 7000.

Pediu um crédito de cerca de 7.000.