90000 tradutor Português
15 parallel translation
Расстояние 90000 километров.
90.000 quilómetros e mantêm-se.
Арестовано что-то порядка 90000-100000.
Já prendemos uns 100.000.
Лот 57, прекрасное блюдо Юнг Чи, представленное здесь, начальная цена 90000 $
Lote 57, este belo prato Yung Che vai à praça por $ 90 mil.
Предложено 90000 $. Благодарю вас, сэр. 90000 $... 100000 $!
Ofereceram $ 100 mil.
90,000 погибло в Патене.
Em Patin morreram 90000.
- Озера в 9000 гектар. Даже если 90000.
- Um lago de 20 mil acres.
200000 убитых, 90000 в плену.
200 mil mortos, 90 mil prisioneiros...
$ 90 штук получишь утром.
Dou-te 90000 dólares amanhã de manhã.
Тодд, какая радость от дорогущего "мерса" если у него недостаточно бензина в баке а улицы и дороги разваливаются, как в странах третьего мира?
Todd, de que vale um Benz de $ 90000 se não tem gasolina suficiente no depósito e as ruas ficarem decadentes como num país de Terceiro Mundo?
Мне нужно аннулировать чеки с номера 10001 по 90000.
Preciso de cancelar os cheques número 10,001 até ao 90,000.
Чуть больше 90000 литров.
- Pouco mais de 90 mil litros.
Когда я посмотрел на вспомогательные счета Виктора, то обнаружил, что каждый месяц с них снималось около $ 90000 в течение последних полутора лет.
Quando analisei as subcontas do Victor, descobri levantamentos mensais de cerca de 90.000 dólares que foram feitos durante o último ano e meio.
А для такой мастерской дама в угнанной машине за $ 90000 - V.I.P. персона.
Numa garagem ilegal, uma miúda num carro roubado de 90 mil dólares é VIP.
"Удар Кастетом" разошелся в количестве 90000 копий меньше, чем за два месяца.
"Sanduíche de Punhos" vendeu 90 mil cópias em menos de dois meses.
Стадион "Уэмбли". 90000 зрителей.
Propõem-me o Estádio de Wembley para a desforra. 90 mil pessoas.