932 tradutor Português

В полях звучат... звуки музыки.

932 ) } As montanhas vivem 920 ) } Com o som da música

Как удержать лунный луч... в ладони?

932 ) } Como segurar Um raio de lua... 898 ) }... na mão?

- Непоседа.

932 ) } - Uma Estouvada

Я знаю, меня полюбят. Я буду добра, но тверда.

952 ) } Mas assim verão Que confio em mim mesma 932 ) } Conseguirei impressioná-los mas delicada

Они скоро поймут : я верю в себя.

932 ) } Eles estarão de acordo Que confio em mim mesma

Я верю, что верю в себя. И вообще, как видите, я верю в себя.

926 ) } Só confio Na confiança estão a ver Tenho confiança... 932 ) \ i1 }... em mim!

Мне семнадцать лет, восемнадцатый год, я позабочусь о тебе.

932 ) } Eu tenho 17 anos Quase 18 912 ) } Eu cuidarei De ti

Хлыщи холостые с бокалами в руках – Что я знаю о них?

932 ) } De fanfarrões solteirões E bebedores de Brandy 922 ) } Que posso eu Saber deles?

Про бежевых пони, про яблочный штрудель, про звон колокольный, про мясо и клецки, про диких гусей с луною на крыльях.

932 ) } Póneis de cor creme E tortas de maçã crocante 918 ) } Campainhas e guizos de trenó E macarrão com escalopes

Собака кусает, и жалит пчела, и грустно бывает, но я вспоминаю то, что люблю.

934 ) } Quando o cão morde 930 ) } Quando a abelha pica 938 ) } Quando me sinto triste 932 ) } Simplesmente recordo-me Das minhas coisas favoritas

Про посылки, завязанные бечевкой.

932 ) } Pacotes castanhos de papel Amarrados com corda.

До-ре-ми. До-ре-ми.

932 ) } Dó-ré-mi 930 ) } Dó-ré-mi

соль-до-ля-фа-ми-до-ре.

932 ) } Sol-dó-lá-fá-mi-dó-ré

Если ноты знаешь ты, можешь петь до темноты.

932 ) } Com as notas Pra cantar 932 ) } A canção Vai ressoar

До – до чего-то дойти.

934 ) } - Dó - É pena de alguém 932 ) }

Если ноты знаешь ты, можешь петь до темноты.

938 ) } Com as notas Pra cantar 932 ) } A canção Vai ressoar 934 ) } Dó É pena de alguém

И мама ее поняла очень скоро, какой ее дочка и овцы... составят дуэт.

946 ) } Logo a sua mãe Pensou : " Que belo! 932 ) } Que belo dueto formavam A menina e o pastor 936 ) } E felizes ficaram

Эдельвейс, эдельвейс,

938 ) } Edelweiss 932 ) } Edelweiss

эдельвейс, эдельвейс, край родной мой вечно храни.

932 ) } Edelweiss 948 ) } Abençoa a minha Pátria para sempre

Я рада уйти. Да, не буду лгать...

928 ) } Estou feliz de ir 932 ) } Não posso mentir

Про блестящий чайник, про теплые варежки.

932 ) } Chaleiras brilhantes De cobre 932 ) } E luvas quentinhas

Про посылки, завязанные бечевкой. Это – то, что я люблю.

932 ) } Pacotes de papel castanho Amarrados com corda 938 ) } São algumas Das minhas coisas favoritas

Про снежные хлопья на длинных ресницах. - Про белые зимы... - Фройлен Мария вернулась.

932 ) } Flocos de neve que Pousam no nariz e pestanas 910 ) } Invernos brancos...

Ведь ты рядом, и ты любишь меня, несмотря ни на что.

Amando-me 932 ) } Ainda que Não o mereça

Я знаю, я встану и пойду навстречу, стоит ему лишь позвать.

932 ) } Que vou Saltar até ele 944 ) } Se alguma vez Pronunciar o meu nome

Вот, смотри, теперь ты жена, ты отдана ему.

938 ) } E eis que te tornas Esposa de alguém 932 ) } E a ele Pertencerás

Эдельвейс, эдельвейс, край родной мой вечно храни.

932 ) } Edelweiss 922 ) } Edelweiss 928 ) } Abençoa a minha Pátria para sempre

AHГЛИЯ - 932 г. н. э.

"INGLATERRA, 932 d.C."

Вайолет? Я только что закончил работу и мне предстоит разгрузить три грузовика с омерзительной рыбой.

Saí agora do trabalho e, 932 01 : 16 : 39,725 - - 01 : 16 : 42,895 daqui a umas horas... vou descarregar três camionetas de peixe repugnante.

1932-й год.

1 932.

Мелиссу забрали в 5 : 17 утра из её дома на 932 Норт Крофт авеню в Бэй Вилидж.

A Melissa foi apanhada às 5 e 17 em casa, na 932 North Croft Avenue, Bay Village.

Почему бы и нет, если вы не сделали ничего противозаконного?

932 00 : 53 : 21,020 - - 00 : 53 : 23,659 Sou um oficial de justiça, ajuramentado para cumprir a lei, 24 horas por dia... e nem a formalidade nem a informalidade justificam a sua recusa... numa evidência dum crime, excepto em bases constitucionais. Porque não, se não tem nada a esconder? Todos têm qualquer coisa a esconder.

А нужна мне смелость, и всё.

906 ) } Procuro a coragem Que me falta 932 ) } Coragem para servi-los Com confiança

А главное – я верю в себя.

932 ) } Confio que a primavera Vai voltar estão a ver Confio em mim

Мне нужен кто-то постарше, чтобы дать мне совет.

940 ) } Em coisas que estão fora do meu alcance 932 ) } Preciso de alguém Mais velho e mais inteligente

Это – то, что я люблю.

932 ) } Invernos brancos Que se fundem em primaveras 932 ) } Estas são algumas Das minhas coisas preferidas.

Пока.

932 ) } Adeus

И вы считаете, это могло привести 673 00 : 38 : 54,932 - - 00 : 38 : 59,801 - к более серьёзным формам саморазрушающего поведения? - Обычно так и происходит.

Pensou que conduziria a formas mais graves de comportamento autodestrutivo?

"Счастливого Рождества, папочка."

932 ) } FELIZ NATAL PAI

435 00 : 24 : 31,709 - - 00 : 24 : 33,428 436 00 : 24 : 33,429 - - 00 : 24 : 38,932 * потому что все мужчины любят играть в национальный спорт *

- Batter up