Alcott tradutor Português

- Доктор Олкот.

Sou o doutor Alcott.

Итак, мы решили помочь Тай освоиться в нашей школе.

Decidimos mostrar à Tai como sobreviver no liceu de Bronson Alcott.

- Меня зовут Берил Элкот. А вас? - Элкот.

Chamo-me Beryl Alcott.

Следующим будет дом Элкотов.

A próxima paragem é a casa dos Alcott.

Джерри.

São da Alcott Labs, Jerry.

Такие, как Дженифер Аклот. Крис Бойлен, Дэвид Баклер.

Pessoas como a Jennifer Alcott o Chris Boylan o David Buckler.

Машина записана на Самуэля Элкотта из Фолс-Черч, Виргиния.

Está no nome de Samuel Alcott de Falls Church, Virgínia.

Это Элкотт?

Este é o Alcott?

Самуэль Элкотт, 42 года, строительный подрядчик.

Samuel Alcott, 42 anos, empreiteiro.

Лейтенант Джолин Элкотт официально развелась с Сэмом 6 месяцев назад.

Tenente Jolene Alcott, separou-se legalmente dele há seis meses.

Так, последний раз Элкотт пользовался кредиткой три ночи назад в местечке под названием "Кафе Хайри Туди", в Рестоне.

A última movimentação na conta de Alcott, foi há três noites num lugar chamado Café Hairy Toody's em Reston.

МакГи, у тебя есть записи Элкотта с камеры наблюдения у пункта сбора пошлины?

McGee? Tens a gravação da portagem com Alcott?

Сэм Элкотт шел в парк, как и Симмс. Поодиночке.

Sam Alcott entrou no Parque, assim como o Simms.

Симмс и Элкотт - почему они?

Simms e Alcott...

Но я не твой отец, Мэри, также как Симмс и Элкотт.

Mas eu não sou o teu pai, Mary. Nem mesmo Simms ou Alcott.

Ваше Величество, могу ли я представить вам... Достойный принц Элкот из Валенсии.

Vossa Alteza, apresento-lhe o nobre Príncipe Alcott de Valência.

Ну.. Ну... Принц Элкот.

Ora, ora, Príncipe Alcott.

Принц Элкот, вы нашли это королевство в когтях тщеславия и жадности, но не побоялись остаться и сражаться.

Príncipe Alcott, encontrou a corte deste Reino vestida em ganância e vaidade, mas nunca recuou, e entrou na batalha.

Сенатора Тэда Полсона, программиста Брайана Уиллингэма, и Дэвида Алькотта, репортера чикагского "Стар-Геральд".

Senador Ted Paulson, Brian Willingham, engenheiro de software, e David Alcott, repórter do Chicago Star-Herald.

Вам знаком репортёр из "Стар-Геральд" по имени Дэвид Алькотт...

Conhece um repórter chamado David Alcott?

И вы думаете, что Дэвид Алькотт слышал это голосовое сообщение?

E acha que o David Alcott ouviu essa mensagem no voice-mail?

Мэм, возможно, что Дэвид Алькотт, репортёр из "Стар-Геральд", был убит из-за того, что расследовал эту историю.

É possível que o David Alcott, um repórter do The Star-Herald, tenha sido assassinado por investigar esta história.

Дэвид Алькотт.

David Alcott.

Вы знаете над чем работал Алькотт в последнее время?

Sabe no que o Alcott trabalhava?

Я просмотрел телефонные звонки Алькотта.

Investiguei o telemóvel do Alcott.

Послушайте, вы недавно говорили с газетным репортёром Дэвидом Алькоттом.

Sim. Falou recentemente com um repórter, David Alcott.

Помнишь, мы видели их в офисе Кроуфорда, и Алькотт написал это в своем блокноте.

As Plêiades. Lembra-te, vimo-las no escritório do Crawford, e o Alcott escreveu isso no seu caderno.

Дэвида Алькотта...

- Você é... - David Alcott...

Элкотт.

Alcott.

Пусть оператор покажет, как я выписываю чек на имя Джорджа Алькотта, замечательного парня, острого как бритва, на сумму 100 долларов.

Que fique registado que estou a passar um cheque ao George Alcott - - bom tipo, muito inteligente - - no valor de $ 100.

Почему бы тебе не попросить об этом Сару Алькот?

Porque não pedes à Sara Alcott que ela te traga uma?

У нашего мёртвого парня выцарапано слово "Alcott" на груди.

O nosso morto tinha a palavra "Alcott" gravada no seu peito.

А, мэм, слово "Алкотт" вам о чем-нибудь говорит?

Senhora, a palavra "Alcott" significa algo para si?

Это было из-за выпускного, он пригласил Сару Алкотт вместо меня.

Foi perto do baile de finalistas, e ele levou a Sara Alcott como acompanhante em vez de a mim.

Значит, эта Сара Алкотт была соперником в борьбе за вашего мужа?

Então esta Sara Alcott era uma rival pelo afecto do seu marido?

мисс Алкотт еще жива?

Está... A sr. Alcott ainda está viva?

Итак, я думаю, что нам нужно поговорить с Сарой Элкот.

Então acho que temos que ir falar com a Sara Alcott.

Сара Элкотт чиста, если учитывать что она и Честер танцевали на школьном балу в прошлом.

A Sara Alcott está limpa, se esquecermos o facto de que if you look past the fact ela e o Chester dormiram juntos na noite do baile de finalistas há muito tempo atrás.

Тиффани Элкотт.

Tiffany Alcott. Jennifer Sutterman.

ЭЛКОН ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ

A ALCOTT ENTERTAINMENT APRESENTA

Я не виновата что мне никто не верил Я диагностировала её у себя, читая Луизу Мей Алкотт

Consegui diagnosticá-la a mim mesma por ler Louisa May Alcott.

Новая работа, мистер Алькотт?

Novo trabalho, Sr. Alcott?

На двух студентов...

Dois rapazes da Universidade de Alcott.

Жертва думает что её экс - бойфренд Бобби Хьюджес, студент Alcott University стоит за этим.

Ela acha que o ex-namorado, Bobby Hughes, da Universidade Alcott, é o culpado.

Согласно коммунальным отчётам там жил Доктор Луи Этвуд, профессор в университете Элкота. Бен :

O Dr. Louis Atwood, professor da Universidade Alcott.

Твое имя : Олкотт.

Alcott.

Доктор Олкот, отлично, сэр.

Dr. Alcott.

Несколько машин впереди Элкотта и Симмса.

Está uns quatro carros à frente de Alcott e Simms.

Принц Элкот, у меня к вам предложение.

Príncipe Alcott, tenho uma proposta para si.

Вы имеете в виду Дэвида Алькотта?

Mas antes de morrer, disse-me que falou com um dos seus repórteres, que também morreu recentemente. David Alcott?

Алкотт жива.

A Alcott está viva.