Atu tradutor Português

Да, типы из ATU запретили любителям выступать за деньги. Может нам еще им доплачивать? ( прим.ATU-Амер.Ассоциация атлетов-любителей )

E também pagamos por estas maravilhosas instalações.

ATU и Олимпийский комитет проследят за девственностью нашего любительского статуса, иначе нас просто не допустят на Олимпиаду.

A ATU e o Comité Olímpico estão dedicados a preservar a nossa virgindade amadora.

"Президенту ATU. Я представляю новую лигу спортсменов-профессионалов, которые недавно обратились ко мне с предложением..."

"Para o Presidente da ATU, um representante da nova liga profissional de corrida abordou-me recentemente..."

Я живу в этом сарае, умоляя ATU о подачках.

A viver aqui, de cupões alimentares e a pedir esmola à ATU?

Атлеты не имеют права так себя вести. Приглашать иностанные сборные на соревнования в США - это прерогатива ATU.

Os atletas não podem agir tão rapidamente a convidar equipas estrangeiras para encontros nos Estados Unidos, apenas a ATU faz isso.

Если вы читали регламент, то знаете, что участие в соревнованиях, не санкционированных ATU, приведет вас к потере любительского статуса.

Bem, se leste o regulamento, sabes que se promoveres um encontro não autorizado podes dizer adeus ao teu estatuto amador.

- Ты хочешь обмануть ATU.

- Então queres envolver toda a ATU.

ATU уже действуют всем на нервы, Билл.

A ATU está a pôr toda a gente nervosa, Bill.

ATU не рискнут связываться с тобой.

A ATU vai pensar duas vezes sobre encontrar-te aqui.

У тебя сейчас влияния столько же, сколько и у ATU.

Agora és tu quem supera a ATU.

От Ассоциации спортсменов-любителей.

É da ATU.

БРОСЬТЕ ВЫЗОВ ATU Помогите нам организовать встречу Финляндия-Орегон

DESAFIAR A ATU

В любом случае, я не собирался возглавлять борьбу с ATU.

Aliás, nunca pedi para liderar a luta contra a ATU.

- Мне нравится дразнить ATU.

- Adoro provocar a ATU.

Флойд Баннер расстрелял чертову машину АТО прямо в центре города из долбаного автомата Томпсона.

O Floyd Banner disparou contra um carro da ATU mesmo no meio da cidade, com uma Thompson.

Теперь мы просто два бутлеггера, в ожидании АТО!

Agora parecemos uns contrabandistas à espera da ATU!

АТО!

A ATU!

Мэйсон Уорделл поручил Рэйксу доставить сюда дополнительных сотрудников АТО из города.

O Mason Wardell, conseguiu que o Rakes, traga mais agentes da ATU da cidade.