Bazaar tradutor Português
11 parallel translation
Она 3 раза была на обложке "Харперс Базар".
Já apareceu na capa de Harper's Bazaar 3 vezes. - Ela sabe safar-se?
Я видела фотографию домика в горах в "Харперс базар".
Vi uma fotografia duma cabana no Harper's Bazaar.
Потом я обедала в "21" с людьми из Базара Харпера, заказала там нам ужин.
Depois, fui ao 21 almoçar com o pessoal da Harper's Bazaar. E foi nessa altura que encomendei o jantar.
Для восточного издания "Базара"
Para o Harper's Bazaar da Páscoa.
Говорят, что квартира не станет красивой, пока жена не вложит в нее душу.
A Harper's Bazaar diz que "só toma forma " quando a personalidade da esposa estiver bem definida. "
И к 50-ти фунтам, полученным за это добавились заработанные в магазине комиксов, "Фэнтези Базар".
Completas as 50 libras que ganhaste nisso a trabalhar numa comic shop, Fantasy Bazaar.
Мы же собирались обедать на Bazzar'e?
Pensei que íamos almoçar no Bazaar.
Так что ты знаешь о чёрном рынке Bazaar?
O que sabe sobre o Bazar do Mercado Negro?
"Gourmet Food Bazaar."
Um bazar de comida gourmet
НАМЧЕ-БАЗАР - 3 750 м
NAMCHE BAZAAR - 3.750 metros
И Гранд Базар, на котором продают все, что угодно.
E o Grand Bazaar, onde podes comprar tudo o que quiseres.