Blake tradutor Português
1,391 parallel translation
Доктор Уоррен Блейк был известен своей работой по вакцинации тысяч людей в странах третьего мира.
O Dr. Warren Blake ficou conhecido pelo seu trabalho recente na vacinação de milhares de pessoas em países em desenvolvimento.
Это доктор Уоррен Блэйк.
Este é o Dr. Warren Blake.
Доктор Блэйк был научным руководителем этого проекта.
O Dr. Blake... Era o cientista que dirigia o projecto.
Он говорил только о докторе Блейке.
Só falava no Dr. Blake.
Что же, он убил Блейка его же оружием.
- Ele matou o Blake com a própria arma.
Позвоню Бройлсу, узнаю, сможет ли он откопать какие-нибудь данные о научных проектах Блейка.
Vou ligar ao Broyles e ver se ele consegue descobrir quem financiou a pesquisa do Blake.
Проект создания оружия, над которым работали Блейк и Дауни. Да, это, должно быть, оно.
O programa de armas em que o Blake e o Downey trabalharam.
И мы переехали в пентхаус Блейков и мы никогда его не покидали.
Então mudou-nos para o penthouse do Blake, e nunca mais daí saímos.
Пастор Блейк.
Pastor Blake.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы стали частью службы безопасности в Blake Pike.
- Peço ao Tim. - Ele anda lá fora. - Obrigado.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы стали частью службы безопасности в Blake Pike.
Boyd Crowder em pessoa.
Блэйк Мартин, "Вайпер Кей Секьюрити".
Blake Martin, Viper Key Segurança.
Со всем уважением, Блейк, не будем спешить с выводами.
Com todo o respeito, Blake, não precipitemos as conclusões.
Отлично.
Óptimo. E o Blake?
Хорошо, а что на счет Блейка на Иностранке?
E o Blake, em Inostranka?
Спасибо вам.
Obrigado. Blake, entre.
Вильям Блейк, я пологаю.
William Blake, creio eu.
Блэйк, ты можешь проинструктировать свою команду сейчас?
- Blake, pode actualizar a sua equipa?
Хватит ходить вокруг, да около Блейк.
Deixe-se de rodeios, Blake.
Где тебя носило, Блейк?
Onde raio tem estado, Blake?
Доктор Алисия Блэйк.
Drª. Alicia Blake.
Сэр Том Джонс ики Уилсон
Blake Shelton Adam Levine
ита дерзкая штучка. В ней много огня.
Ta bom Blake, vá com calma.
# ╜ РН ПЮЯЙНК, ДЮ, Ъ БЕПМСКЮЯЭ, # дЮ, Ъ ЯРНЧ МЮ ЛЮЙСЬЙЕ ЙПШЬХ
Você vai cantar uma música da Miranda Lambert? Sabe que um dos nossos treinadores é Blake Shelton
# дНПНЦНИ, НЯРЮМЭЯЪ ЯН ЛМНИ... #
Quando eu escutei sua voz e a música escolhida instantaneamente eu pensei no Blake
яКЕДСЧЫХИ СВЮЯРМХЙ, 27-КЕРМХИ цНБЮПД НСГ. нМ ГМЮЕР, ВЕЦН НМ УНВЕР СФЕ НВЕМЭ ДЮБМН.
Mas Cee Lo e Blake estão sendo mais cautelosos na próxima cara siga seu coração ou não faça
"ЮГЛЪЙЬХИ" Б ЯЛШЯКЕ... оПЕДЯРЮБЭ, РШ ГЮБРПЮЙЮЕЬЭ
Então Blake mostra a voz de Sara Oromchi
≤ БНР ЛМЕ ЩРН МЕ МПЮБХРЯЪ, ОНРНЛС ВРН Ъ УНВС АШРЭ "УПСЯРЪЫХЛ".
Bem vinda ao time querida Blake agora está na metade
" вРН Ъ АСДС ДЕКЮРЭ, ВРНАШ БШДЕКХРЭЯЪ ЯПЕДХ БЯЕУ НЯРЮКЭМШУ ДЕБСЬЕЙ
Blake precisa de mais 4 artistas Adam e Cee Lo precisam de 3
гМЮЕРЕ, ЙНЦДЮ Ъ МЮВХМЮКЮ, лМЕ НРЙЮГЮКХ РПХ ПЮГЮ ПЮГМШЕ ГБСЙНГЮОХЯШБЮЧЫХЕ ЙНЛОЮМХХ, Ъ АШКЮ РЮЙ
Na casa... Blake esta balançando a cabeça vamos Blake Que me construiu.
- дЮБЮИ, сХКК. - йЮЙ РЕАЪ ГНБСР?
Com a adição de Tyler Blake possui apenas mais 3 vagas
- С МЕЦН АШКЮ ЛНКМХЪ БЛЕЯРН ПРЮ...
Blake também escolheu a filha de um pregador, Serabee.
- мН ЩРН АШКН ЯКХЬЙНЛ ОНУНФЕ МЮ НПХЦХМЮК. уНПНЬН, ОНМЪРМН, ЯОЮЯХАН.
Nesse momento, Adam, Blake e Cee Lo precisam de mais dois artistas.
# ╜ РН ГЮМЪКН С ЛЕМЪ БПЕЛЪ # вРНАШ БХДЕРЭ ЯЙБНГЭ РБНХ ЦКЮГЮ # мЕР, Ъ МЕ ХЯОСЦЮМЮ # б ЛНХУ ЯКНБЮУ МЕР КФХ
Sim! Com a adição de Dia no time do Blake Blake e Christina têm vaga para mais um.
яОЮЯХАН. ≤ ОСАКХЙЕ РШ НВЕМЭ ОНМПЮБХКЯЪ, РШ ГЮЯРЮБХК ХУ БЯРЮРЭ.
Vamos virar as cadeiras do Adam, Christina e do Blake.
# мЕСФЕКХ Ъ МЕ ГЮЯРЮБХК РЕАЪ ОНВСБЯРБНБЮРЭ # лХКЮЪ, ВРН РШ НДМЮ ЕДХМЯРБЕММЮЪ?
Vamos virar a cadeira do Adam e Blake. As audições às cegas continuam no The Voice.
# йЮФДШИ ПЮГ Ъ ЦНБНПЧ ЯЕАЕ # кЧАНБЭ, МС, ДСЛЮЧ, Я ЛЕМЪ ДНЯРЮРНВМН... # ъ ЯНАХПЮЧЯЭ ОНЙЮГЮРЭ РЕАЕ, ДЕРЙЮ # вРН ЛСФВХМЮ ЛНФЕР АШРЭ БШМНЯКХБ # ъ УНВС, ВРНАШ РШ ОПХЬКЮ, ОПХЬКЮ # оПХЬКЮ, ОПХЬКЮ, ОПХЬКЮ
Agora que o time do Cee Lo está completo, sua única chance está com Adam ou Blake. Tudo nesse show até agora, foi muito intenso emocionalmente. E com essa segunda chance, você sente ainda mais, porque te trazem de volta.
Х Ъ МЕ АСДС ГЮЛНПЮВХБЮРЭЯЪ Х ХЯОНКЭГНБЮРЭ ХУ, рБХРРЕП Х БЯЕ РЮЙНЕ, - БЯЕ АСДСР БМЕ ЯЕАЪ НР БНГЛСЫЕМХЪ. - вРН Я РНАНИ?
Pronto para sua segunda chance, o pai de 6 filhos, Jared Blake.
ъ УНВС МЮОХЯЮРЭ ЕЛС ГЮОХЯЙС, ЛНФМН ЛМЕ ПСВЙС?
Blake Shelton está feliz gente. Ele consegui os oito.
- лНКНДЕЖ, яРХБЕМ - лНКНДЕЖ, ЛНИ ЛЮКЭВХЙ.
Curta o show Blake, Christina, Cee Lo.
Выведи ее, Блейк.
Vamos ver, Blake.
Блэйк.
Blake.
нВЕМЭ, БНР Й ОПХЛЕПС...
Blake tem 4 vagas sobrando Cee Lo e Adam cada um com 3
- дЮ.
Acaba que ela é noiva de Blake Shelton que é o treinador que eu quero que vire
- нМЮ, ДНКФМН АШРЭ, НОСЯРНЬЕМЮ, ЮАЯНКЧРМН НОСЯРНЬЕМЮ.
É um pouco difícil cantar uma música da noiva de Blake Shelton Porque ele pode me comparar com ela
- дЮ. - ъ ПЮД, ВРН ЩРН РШ.
Cee Lo, Blake e Adam todos tem 3 vagas sobrando
# яЕИВЮЯ Ъ ЛНЦС МЮГШБЮРЭ РЕАЪ ЛНХЛ ЯНАЯРБЕММШЛ... вРНАШ ВЕРБЕПН ОНБЕПМСКХЯЭ!
O próximo artista vai jogar duro pela última vaga no time do Blake.
ъ уЮММЮ яЮИЛНМЯ, ъ ХГ ЦНПНДЮ аЮР МЮ чЦН-гЮОЮДЕ мН МЮ ДЮММШИ ЛНЛЕМР ФХБС Б кНМДНМЕ.
Ele está cantando uma música do Blake Shelton, ele está louco.
ъ ОШРЮКЯЪ ОХЯЮРЭ Я КЧДЭЛХ, ЩРН БШГШБЮЕР С ЛЕМЪ ЯРПЕЯЯ,
Blake não se virou, isso te apavorou por algum momento?
лНЦС Ъ ОПНЯРН ЯЙЮГЮРЭ, РШ ГБСВХЬЭ УНПНЬН, ДЮФЕ КСВЬЕ,
Christina, Cee Lo e Blake precisam de apenas um para seu time. Adam ainda precisa de dois.
- дКЪ ЛЕМЪ ЩРНЦН ДНЯРЮРНВМН.
E podemos ver Adam, Christina e Blake, talvez terem uma competição aqui.