Bs tradutor Português
22 parallel translation
- И ты слышишь "Дро" вместо "Сра"?
Ouvia os Rs como Bs?
Постойте. Орешки, кока-кола, газета и что-то еще. Ах, да, Хубба Бубба.
Espera aí, BS, cola, Spiegel e não me entenda mal Hubba Bubba, certo ou estou certo?
- Пять и две четверки.
- E você, o que conseguiu? - Bem, um A e dois Bs.
Это нереально как Планета Жизни BS.
Que estamos perante a treta de um círculo existencial.
Твои "двоечки" стали "троечками", а за это я поставлю тебе "пятёрочку".
Transformaste as Bs em Cs e por isso, dou-te os parabéns.
Bs разберемся с этим. Никогда в жизни туда не вернусь.
- Arranjamos uma solução.
Что имеет смысл, потому что это она и есть. ( BS - полная хрень )
O que faz sentido, porque era mesmo.
Но я знала, что это был Би Си, потому что Дрю даже не приглашали.
Mas eu sabia que foi o BS porque o Drew nem foi convidado.
"БС-УКС".
O BS-USB.
Как только найдем её, уничтожим с помощью "БС-УКС".
Quando o encontrarmos, podemos desligá-lo com o magnífico e insubstituível BS-USB.
Слушай, мы должны найти "ДСВДЕФЛ", и уничтожить, с помощью "БС-УКС"
Olha, temos de encontrar o FLSMEDRC para o desligar com este magnífico e insubstituível BS-USB.
Эта "БС-УКС" очень важна..
Esse BS-USB é muito importante.
Ты придется нести его, пока он не захочет.. отдать нам "БС-УКС".
Tens que o levar até que ele devolva o BS-USB.
Честер дал мне "БС-УКС"
O Chester deu-me esse BS-USB.
Он.. он съел "БС-УКС".
Ele... ele comeu o BS-USB.
"БС-УКС", перепрограммировала её?
O BS-USB reprogramou-a.
"БС-УКС"?
A BS-USB?
♪ Например, Боб, Боб, откидываем "Б" бо Об ♪
Como Bob, Bob, cai o Bs bo Ob.
У него даже инициалы - Б.С. [ "BS - bullshit, чушь" - прим. переводчика ]
Até as suas iniciais são "B.S." ( Bullshit = Treta )
Я не знал, какие именно нужно Б, поэтому, блядь, взял все.
Não sabia quais os Bs a trazer, então, trouxe os Bs todos.
Много возни с П и Д?
- Muitas situações de Bs e Ds?
Потому что картошка моей сестры будет идеальной, а я терпеть не могу мамину пассивно-агрессивную чепуху, если мой соус не будет идеальным.
Porque a tarte de batata-doce da minha irmã vai ser perfeita, e não tolero em ouvir passivo-agressivo da minha mãe BS se o meu molho não é absolutamente perfeito.