Chap tradutor Português
9 parallel translation
Где моя шляпа?
Aonde está o meu chap...
Парнишка думает, что он Пятно.
O Chap acha que é o Borrão.
Мардж, тебе надо попробовать этот ханг хир куай чап.
Marge, tens que provar um pouco deste hang hir kuay chap.
Чап. ( chap - трещина )
Chap.
To be honest, I wasn't sure he wasplaying strictly according to Hoyle but we'll leave it, since the poor chap's missing.
Honestamente, não sei se jogou exactamente de acordo com Hoyle mas deixemos passar, visto que o pobre coitado está desaparecido.
But he trusts meand he's a faithful little chap.
Mas ele confia em mim e é um rapazinho fiel.
Только чепчик сниму, чтоб солидней выглядеть.
Vou tirar o chap � u para parecer mais fixe.
Это трюк, которому я научился из Британской Бирмы в 19м веке, они мазали молодого парня джемом, и он должен был следовать за ними, что бы отвлекать на себя всех насекомых.
Bem, é um truque que aprendi com os brità ¢ nicos na Birmà ¢ nia, no século 19, eles empregam alguns jovens chap local, cobri-lo em geléia, ele iria segui-los o dia todo e ele atrair os insetos.
Что ты там пишешь, Чэп?
O que estás a escrever, Chap?