Chicks tradutor Português
22 parallel translation
With chicks and turkeys and geese
De frangos, perus e gansos
И курам и гусям лучше б разбежаться,
Chicks and ducks and geese better scurry.
И почему они назвались Девушки из Дикси?
Por que elas se chamam de "Dixie Chicks"?
'Chicks Hen'?
"Galinheiro dos Pintos"?
Они меня избили сорвали плакат группьI "Diхiе Сhiсks".
Deram-me um soco na cara, rasgaram o cartaz de Dixie Chicks.
Я разговариваю с "Дикси Чикс", и мне становится лучше.
As Dixie Chicks estão fazendo eu me sentir melhor.
Наверное, "Дикси Чикс" будет интересно, что меня только что повысили.
As Dixie Chicks gostariam de saber que me promoveram.
Я думаю, "Дикси Чикс" хотели бы, чтобы ты поделилась своей красотой со всеми в "Хаккабис".
As Dixie Chicks gostavam que espalhes o teu amor aqui, onde podes, em Huckabees
А теперь свою версию государственного гимна представит нам то, что осталось от группы "Дикси чикс" после аварии передатчика материи
E agora, para nosso deleite, com sua versão do Hino Nacional, vamos dar as boas-vindas ao que restou da banda Dixie Chicks após o trágico acidente no teleportador.
В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks
Nos célebres anais da corrida de demolição, hoje será lembrado, nem que seja como o dia que eu fui absorvido pelo medonho amontoado que já foi a banda Dixie Chicks.
Она от "Дикси Чикс"
É das Dixie Chicks!
Я буду на разогреве у "Дикси Чикс", и я, возможно, встретила мужа номер четыре.
Agora vou fazer a abertura para as Dixie Chicks, e talvez tenha encontrado o marido número 4.
DJ, сегодня мы оторвемся
# Baddest chicks chicks inside #
My Demon Hipster Chicks
As minhas miúdas fixes e diabólicas
Уверен, она не пропускала шоу Dixie Chicks уже... 10 лет.
Sim, ela não perde um concerto dos Dixie Chicks... há dez anos.
А как же шоу Dixie Chicks?
O que aconteceu com o concerto dos Dixie Chicks?
Dixie Chicks?
Os Dixie Chicks?
Я думал, что вы будете на концерте Dixie Chicks.
Pensei que vocês fossem ver o concerto dos Dixie Chicks.
Серьезнее некуда.
Tão sério como as Dixie Chicks.
Студентки рулят!
"Chicks Rule!" ( As Miúdas É Que Mandam )
Chicks do not like finding out they're being spied on.
As miúdas não gostam de descobrir que estão a ser espiadas.
Машина готова. AC / DC или Dixie Chicks?
AC / DC ou Dixie Chicks?