Chong tradutor Português

Разве это не Симпсон и Гамбл, Чич и Чонг Спрингфилда.

Quem diria... Homer Simpson e Barney Gumble, os "Cheech e Chong" de Springfield.

А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.

E estes são os meus associados, Sr. Chong Rashid Abdul e Rabi Meyer.

Чонг Оксун, тот кто всегда засыпал на занятиях.

A Chong Oksun que se deixava sempre dormir durante as aulas.

Только лохи курят шнягу! Ешь, малёк, крутую траву!

Quero lá ir a Hong Kong Eu só fumo Cheech e Chong

"oни - два придурка, раскидывающихся дeшeвыми, изжeванными фразами, дурацкими шутками... " Их мoжнo сравнить с такими втoрoсoртными кoмиксами, как... "Кoмикс прo Била и Тeда".

"dois maconheiros que enchem o saco com frases... de terceira categoria como um Cheech e Chong... ou bill e Ted"

Вы выиграли мне поддержку праведных христиан и фан-клуба Чича и Чонга в тот же день.

É uma estreia política. Valeram-me o apoio da direita cristã e do Clube do Cheech e Chong no mesmo dia.

Вот к примеру, Чич и Чонг.

Vejam o Cheech e o Chong.

Чонг.

- Chong.

Сейчас ты и Чонг равны.

Neste momento, você e Chong estão empatadas.

Чонг приведет на вечеринку своего мужа.

E Chong vai trazer o marido dela para o retiro.

Я познакомился с мужем Чонг.

Eu acabei de conhecer o marido da Chong... ele é muito inteligente.

Вам надо повысить Чонг.

Porque não promove Chong?

Ладно, Чонг. Это место твое.

Bem feito, Chong, o trabalho é seu.

У Томми Чонга есть теория.

O Tommy Chong aqui tem uma teoria.

Да она может принадлежать хоть Чичу и Чонгу, но раз грабитель ее оставил, то знает, что в руках у него артефакт.

Pode ser de Cheech e Chong, mas está com ele e parece que o nosso ladrãozinho sacana acha que pode ficar com um artefato.

Ты не китайская еда Мистера Чонга.

Não és o "Sr. Chong Comida Chinesa".

Мамин друг, Мартин Чонг, написал для нее поэму.

O amigo da minha mãe, Martin Chong, escreveu-lhe um poema.

Иногда "Чонг".

E, algumas vezes, "Chong".

Потому что ей необходимы Чич и Чонг.

Porque ela precisa do Cheech e Chong.

Мисс Го собирается делать чич-чонгское тунцзи.

A Srta. Gu vai fazer tongji com o Cheech-Chong.

Поторапливаемся.

Duplicarem, "Ching-Chong".

- Ага. А затем ты выбрал всё, что было в миске Чонга.

Sim, e depois comeste o que estava na taça do Chong.

Попортишь колёса на этот раз, Чон, получишь у меня.

Se deres cabo das rodas, Chong, levas porrada.

Ты и Чонг поднимайтесь ко мне.

Pegue a Chong e saiam daí e venham aqui.