Chumhum tradutor Português

Она все еще юрисконсультант в "Чамхам", так что он передал ей полномочия в антитрестовском деле.

Ela ainda é advogada da "Chumhum", então, ele deu-lhe autoridade no caso da violação da concorrência.

– Точно. Некоторые программисты утверждают, что у "Чамхам" и других IT-компаний был сговор о сдерживании зарплат и о непереманивании работников.

Alguns programadores alegam uma conspiração entre a "Chumhum" e algumas outras empresas, para congelar salários e parar de assediar empregados.

Кэри, у нас мало времени.

Cary, não temos muito tempo. Fará diferença para a "Chumhum"

Сколько вы работали в "Чамхам", мистер Паулики?

Durante quanto tempo trabalhou na "Chumhum", Sr. Pawlicky?

Но в сумме 7 лет. Пока вы не узнали про этот ценовой сговор "Чамхама".

Até que descobriu esta política de fixação de preços na "Chumhum".

"Чамхам" заключил устную договоренность с другими социальными сетями.

A "Chumhum" tinha um acordo informal com outras empresas de redes sociais.

Да, но если вы интересуетесь, есть ли у "Чамхама" секретное соглашение с другими компаниями придерживать уровень зарплат или прекратить переманивание, то нет, это абсолютно не так.

- Sim, mas se está a perguntar se a "Chumhum" tinha um acordo secreto com outras empresas para congelar salários ou impedir a contratação de concorrentes,

– Она предложила сделку о том, что "Слусвэй" и "Чамхам" обязуются друг перед другом не поднимать оклады и обязуются не переманивать ключевых сотрудников.

- Sugeriu um acordo onde a "Sleuthway" e a "Chumhum" concordariam em congelar os salários e em não assediar as pessoas-chave uns dos outros.

"Чамхам" согласился выплатить авансом наш гонорар.

A "Chumhum" concordou em pagar adiantado.

Ваша жена предпочитает SleuthWay Чамхаму?

A sua esposa prefere a "SleuthWay" à "ChumHum". Incrível.

Контракт Дины на работу юристконсультом в Чамхам.

O contrato de trabalho da Deena como advogada interna da "ChumHum".

Дина спала с главой крупнейшего конкурента

A Deena dormiu com o Director-Executivo da maior concorrente da "ChumHum"

Дина рассказала, всё, что знала совету директоров Чамхам.

A Deena utilizou os conhecimentos dela no Conselho Directivo da "ChumHum".

В пяти сценах этого эпизода виден монитор с изображением главной страницы Чамхам.

Cinco cenas deste episódio mostram um monitor que apresenta a "homepage" da "Chumhum".

Чамми - это зарегистрированный товарный знак нашего клиента-миллиардера, Чамхам.

- O "Chummie" é a marca registada da nossa cliente bilionária, a "Chumhum".