Cipher tradutor Português
58 parallel translation
Прежде чем спешить, Я думаю, ты должен знать, что Сайфер * у меня. * ( Сipher - алгоритм шифрования )
Antes que faça algo precipitado, acho que devia saber que eu tenho o Cipher.
Наши перевозчики заберут Сайфер из Лос-Анджелеса.
Os nossos transportadores irão tirar o Cipher de Los Angeles.
Генерал, а что из себя представляет этот Сайфер?
General, o que é exactamente o Cipher?
Сайфер - это искусственный мозг для нового Интерсект-комьютера.
O Cipher é o cérebro virtual para o novo Intersect.
Сайфер - недостающая часть.
O Cipher é a peça final.
Сайфер у меня.
Tenho o Cipher.
Ну, хотя бы Сайфер всё ещё у нас.
Bem, pelo menos ainda temos o Cipher.
Нас встретит тактическая группа на том месте, которое ты сказал, Кейси, мы схватим Кольта и найдем Сайфер, а ты возвращайся на работу.
Uma equipa táctica vai ao nosso encontro na localização que deste. Apanharemos o Colt e encontraremos o Cipher, e tu, volta para o trabalho!
- Но Сайфер...
Mas o Cipher...
Генерал, что представляет из себя этот Сайфер?
General, o que é exactamente o Cipher?
Сайфер - это искусственный интеллект для нового Интерсекта.
O Cipher é o cérebro artificial para o novo Intersect.
Но Сайфер...
- O quê? Mas o Cipher...
Настоящий Сайфер где-то там.
O verdadeiro Cipher ainda anda por aí.
Ок, но чем раньше Сайфер будет у нас, тем раньше ты избавишься от Интерсекта, и тем скорее ты будешь свободен, чтобы продолжить жить где хочешь и с кем хочешь.
Olha, quanto mais cedo conseguirmos o Cipher, mais cedo te livras do Intersect e mais cedo podes viver a vida da maneira que quiseres, com quem quiseres.
О, и, тем не менее, у меня есть маленькая вещица, называемая Сайфер, если кому интересно.
E já agora, tenho uma coisinha chamada Cipher se alguém estiver interessado.
Если ты хочешь еще когда-нибудь увидеть своих приятелей-агентов живыми, встреть меня завтра и принеси Сайфер.
Se quiser voltar a ver os seus amigos agentes vivos, encontre-se comigo amanhã com o Cipher.
Мой план показаться на встрече и обменять Сайфер на Кейси и Сару.
O meu plano é aparecer no sítio combinado e trocar o Cipher pelo Casey e a Sarah.
Вам нужен Сайфер, значит будем играть по моим правилам.
Queres o Cipher, jogas com as minhas regras.
Как вы видите, у меня Сайфер.
Como podes ver, eu tenho o Cipher.
Ну... теперь, когда ваш спаситель в ловушке с Сайфером, мне больше не нужны заложники.
Bem... Agora que o vosso salvador está trancado com o Cipher, eu não preciso de reféns.
Принеси мне Сайфер прямо сейчас или я убью её!
Traz-me o Cipher agora ou eu mato-a!
Превосходная работа, команда. Благодаря вашим стараниям, Сайфер у нас.
Graças ao vosso esforço, temos o Cipher.
Он только что сказал Шифр?
- Ele acabou de dizer "Cipher"?
Вы знаете об этом.
Claro. O Cipher é o processador central do Intersect.
Ну, это трудное решение, или мы получим Шифр или...
Isso é um problema, porque ou levamos o Cipher ou...
Кто бы там у тебя ни был. Звони ему или ей, скажи, чтобы принес / ла Шифр к тебе сюда.
Liga para a ele ou para a ela e pede-lhe para te trazer aqui o Cipher.
Я достану Шифр.
Vou buscar o Cipher. Encontramo-nos de volta no Castelo.
Генерал, есть проблема с Шифром.
Minha General, também há a questão do Cipher.
Моя команда проверила их Шифр и обнаружила несколько ошибок в механизме.
A minha equipa analisou o Cipher deles e encontrou vários problemas no projecto.
Похоже, что детали Шифра произведены во Франции.
Parece que os componentes do Cipher foram fabricados em França.
восприятие [01x04] Шифр
- S01E04 - Cipher -... SubsOTF e Revoltz...
It's a Vigenère cipher.
É uma Cifra de Vigenère.
Well, what if she used a Vigenère cipher?
E se usou uma Cifra de Vigenère?
A Vigenère cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a keyword.
Uma Cifra de Vigenère é um método de encriptar texto alfabético segundo uma palavra-chave.
Мы ждем окончательного подтверждения, но, я считаю, что это кибертеррористка, известная как Сайфер.
Esperamos provas concretas, mas creio que esta é a ciberterrorista conhecida como Cipher.
Сайфер - это не человек, а организация.
A Cipher é uma organização, não uma pessoa.
Сайфер - цифровое стихийное бедствие.
A Cipher é como uma obra digital divina.
Мне нужна Сайфер.
- Estou aqui pela Cipher.
Сперва Сайфер обратилась ко мне.
A Cipher veio ter comigo primeiro.
Сайфер использовала его и бросила умирать.
A Cipher corrompeu-o e abandonou-o à morte.
Самый быстрый способ найти Сайфер - через Торетто.
A forma mais rápida de encontramos a Cipher é através do Toretto.
Но Сайфер создала алгоритм, который выдает случайные координаты, скрывая их реальное местоположение.
Mas a Cipher já criou uma evasão que disfarça a localização deles assinalando pontos aleatórios por todo o mundo.
Как, по-вашему, Дом и Сайфер проникли в страну в обход нас?
Como é que acham que o Dom e Cipher entraram no país sem sabermos?
То есть Дом уже дважды срывал планы Сайфер.
Significa que o Dom já deu cabo de dois objectivos da Cipher.
Сайфер.
Cipher...
Проблема с отслеживанием Сайфер в том, что следов-то нет.
Não conseguíamos localizar a Cipher porque não há nada para localizar.
Мы достанем Сайфер.
Apanharemos o Cipher.
Почему бы вам не отдать Сайфер?
Por que não me dás o Cipher?
У тебя Сайфер?
Tens o Cipher?
- Сайфер.
A missão é o Cipher.
Но у вас нет никаких шансов получить Шифр.
Mas não há qualquer hipótese de conseguirem o Cipher.