Classic tradutor Português

- Что-нибудь старое.

- "The Classic", espero.

Мы тут недавно смотрели такой смешной фильм с Чаплином, со смеху помрешь.

Ontem à noite vimos um filme muito divertido de Chaplin no Classic. Como se chamava...?

Видишь ли, у меня завтра один парень выступает в турнире "Южный классик", и когда он победит, я хочу отпраздновать это дело стильно.

Tenho um filho que vai correr amanhã na Southern Classic. Ele vai ganhar e quero festejar à grande.

Встреча назначена в гостинице "Классик", комната 17

Terá lugar no Classic Hotel, na suíte 17.

Настоящий классический гамбургер - это что-то ·

Estou tão contente por experimentar o Big Bacon Classic.

Гильзы со всех убийств 45-ого калибра, вероятно Кольт Классик.

As cápsulas das três mortes são de uma.45 provavelmente Colt Classic.

Ага, фильмы с участием бет Девис на канале "Классика" oтдыхают.

Não foi certamente com a maratona Bette Davis no Turner Classic Network.

- Что скажешь? - Да, конечно. Эти все же будут лучше.

Isto é o melhor, neo-classic, chic.

продули матч за звание чемпиона'85 на канале "История спорта"

Malditos St. Louis Cardinals. Nunca ganham o campeonato de 1985 na Classic Sports.

Воскресный канал "Silver Screen Classic" показывающий "Касабланку".

Domingo de clássicos, a apresentar Casablanca.

I think I just witnessed a classic case of transpossession.

Testemunhamos um caso de transpossesão.

И я уже вам говорила, Каштан – чемпион в барьерных скачках, у него безупречная выездка, он трижды был первым на скачках Хэмптон Классик, и он потомок элитного исторического рода выдающихся цирковых лошадей.

Aqui está ele. Como já conversámos, o Chestnut é um campeão de saltos e o dressage é impecável. Recebeu três prémios no Hampton Classic e vem duma linhagem historicamente distinta de cavalos de exposição.

Робин Райт, эм... личный гость "Мирамаут Классик".

Robin Wright, convidada especial da Miramount Classic.

Это - "Мирамаунт Классик", отель "Мирамаунт"?

Isto? A Miramount Classic, o Hotel Miramount? - Não, não.

У Веры есть Харлей. V-образный четырехтактный движок со сдвоенными цилиндрами, Electra Glide classic.

2 cilindros, 4 mudanças, Clássica Electra Glide.

Классик Каприс 75-го?

Caprice Classic 72?

Это классика. "Транс-Ам" 1972 года.

Trans-Am Classic de 1972.

Well, not exactly, unless you have the classic "X marks the spot."

A menos que tenha o clássico "o X marca o local".

Да, полуфинал в Анахайме, по классике, в 2009.

Sim. Meias-finais, Anaheim, Boxing Club Classic de 2009.

Мне Поллос Классик и кофе. Черный.

Um Pollos Classic e um café puro.

- ( тэйсти ) Настоящие "эйр максы"?

Sapatilhas Classic Air Max?

We're classic.

O Bob não estava a usar cuecas.

А теперь снова : Классические Фильмы от Тёрнер.

Agora voltamos à apresentação da Turner Classic Movies do último western de John Wayne,