Coach tradutor Português

Стрекоза, это Тренер-1.

Libélula, aqui Coach 1.

Повторите, Тренер-1!

Over. - Peço que repita, Coach 1.

Он едет в Чикаго на автобусе.

Está na auto-estrada num autocarro da Coach Lines que vai para Chicago.

Вы дозвонились на...

Você... ligou... para a Coach's...

- Фургон Боба приехал.

- O Coach Bob chegou. - O que é isso?

Коач Бикмен, золотистого светло - коричневого цвета, с латунной застежкой.

Coach Beekman em couro britânico com aplicações em latão.

У вас можно заказать вино "Сoach insignia" с виноградника Фишер, урожая 2003 года по бокалам?

Tem o Fisher Vineyards Coach Insignia de 2003 ao copo?

Стейс, добро пожаловать в "Кучер и лошади" и в Эссекс.

Stace, sê bem-vinda ao "Coach and Horses" e a Essex.

Ты хочешь Kindle, сумку от Coach. ( Kindle - устройства для чтения электронных книг )

Vi que queres um kindle, uma bolsa.

- Сю Ху Ху главный тренер итальянской команды тай-чи.

Head Coach da equipa Tai-chi Italiano

- Тренер с первой базы * * Вы заметили какие сигналы он подает, каждый раз когда я приближаюсь?

- That's the first base coach have you noticed that he signals everytime i approach?

На курсах йоги или что-то такого.

Life coach ou algo assim.

Когда Джессика Дей подписала этот договор, ты, я и Коуч ( тренер ) взяли клятву "нет сексу".

Quando a Jessica Day assinou a renda, tu, eu, e o Coach fizemos todos um juramento de não envolvimento.

Это Коач!

É o Coach!

Коач? Наш старый сосед?

Coach, o nosso antigo colega de casa?

Если Коач тусит, он тусит по полной.

Quando é o Coach que tem os dados, sai sempre sete.

- Коач и тебе написал?

- O Coach também te enviou mensagem?

3х07 - "Coach"

Quem é esta miúda?

! Джесс, когда Коуч здесь,

Jess, é que quando o Coach está cá...

Давай просто напоим Коача до потери сознания.

Vamos pôr o Coach super bêbado até desmaiar.

О, Коач, это так трогательно.

Coach, isto é tão patético.

Коач, тебе надо домой, и мне тоже надо домой.

Coach, tens que ir para casa, e eu também.

- Выходим.

- Guarda isso. - Coach!

- Коач! Давай сделаем это, Коач.

Coach, vamos a isto.

Коач, нет!

- Coach, não! - Vamos ficar malucos.

Взрослей!

- Coach?

Блин, Коач, Вилка Для Креветок?

Coach, Garfos de Camarão?

С персиками. И приготовил ванильное мороженое. И Коуч зовёт Сиси на свидание, и...

Doce de pêssego e gelado de baunilha desnatado e o Coach vai convidar a Cece para saírem hoje à noite e...

Надеюсь, Коуч спросил у тебя разрешения?

Bem, espero que o Coach tenha falado contigo primeiro, pelo menos.

А как же, он чтит "Кодекс братанов".

O Coach veio até cá, seguiu o código dos manos.

Коуч такой сексуальный!

O Coach é super giro.

Сиси хорошо, Коучу хорошо, Америке хорошо.

É bom para a Cece, é bom para o Coach, é bom para a América. Quem sabe?

— Ты тренер!

- És o Coach. - Pois.

Я Коуч!

Sou o Coach!

Да! Ты Коуч!

Sim, és o Coach.

— Да. Её первоклассная попка сегодня сядет на мой трон.

Aquele rabo de primeira classe vai sentar-se na executiva ( Coach ) esta noite.

Чем, по-твоему, Коуч и Сиси сейчас занимаются?

O que achas que o Coach e a Cece estão a fazer neste momento? - Não sei.

Думаем.

O Coach deu-me uma saída.

У Коуча выдался удачный год.

O Coach teve um bom ano, hoje.

Глянь-ка! Да Коуч жжёт!

Estão a ligar ao Coach.

Коач, я смотрю ты не теряешь времени с переездом в мою старую комнату.

Coach, vejo que não perdeste tempo ao mudares-te para o meu velho quarto.

Я бы хотел, чтобы Коач тренировал меня, но я вчера перестарался на площадке.

Eu adoraria que o Coach me treinasse, mas ontem abusei um pouco no campo.

Мы с Коачем тренируемся.

Não sei. Eu e o Coach estamos a treinar.

Черт, Коач!

Bolas, Coach.

- Коач, ты замечательный парень.

Coach, és um tipo óptimo.

Эй, Коач, хочешь показать мне как?

Coach, queres ensinar-me?

"Анатомия Грэй" Сезон 8, эпизод 7 "Тренер, выбери меня!"

Temporada 8 Episódios 07 "Put Me In, Coach"

Ты же Коуч!

És o Coach.

Слушайте. Меня гложет мысль про Коуча и Сиси.

Estou a ter dúvidas em relação ao Coach e à Cece.

- О, привет, Коач!

- Olá, Coach.

Коач!

Coach.