Cragen tradutor Português

- Это почему? - Карген беспокится, сможешь ли ты в этом деле сохранять объективность.

- O Cragen acha que não és objectiva.

- Может, мне стоит поговорить с Каргеном.

- É melhor eu falar com o Cragen.

- Краген нас ждет.

O Cragen está à nossa espera.

Она держит на крючке этих парней до тех пор, пока получает от них то, что ей нужно.

- Sim, o Cragen tratou de tudo.

- Глава румынской делегации и любитель орхидей. - Что значит, если он переедет тебя среди бела дня мы не сможем ему предъявить даже штраф за превышение скорости.

A Polícia Provincial detém o Kern até chegarmos, a pedido do Cragen.

- Сержант Фостер это капитан Дональд Краген, Специальный Корпус.

Sargento Foster. Fala o capitão Donald Cragen, Unidade Especial.

- Капитан Краген отдавал вам и другие приказы?

O capitão Cragen deu mais alguma coisa?

- Как бы вы описали состояние капитана Крагена в этой ситуации?

Como descreveria o estado de espírito do capitão Cragen?

- Вы согласны, что личная дружба капитана Крагена с отцом Джилл Фостер была причиной того давления, которое он оказывал на вас для заключения сделки с Кеником?

Pergunte-lhe. Acha que a amizade do capitão Cragen com o pai da Jill Foster o levou a pressioná-la a fazer um acordo com o Kanick?

- Капитан Краген не скрывал своего мнения.

O capitão Cragen deixou claro o que sentia.

- Если вы ищите кого-то, что бы оклеветать капитана Крагена или это подразделение поищите кого-нибудь другого.

Se procuram alguém para denegrir o capitão Cragen ou a unidade, procurem outra pessoa.

- Капитан Краген, мы всерьёз озабочены действиями ваших детективов.

Capitão Cragen, estamos preocupados com os actos dos seus detectives.

- Капитан Краген один из ваших детективов сообщает о том, что, развлекаясь в баре подцепил подозреваемого и имел с ним секс.

Capitão Cragen, este é um relatório de uma das suas investigadoras, que saltava de bar em bar e convencia os suspeitos a ter relações com ela.

- Капитан Краген?

- Capitão Cragen?

- Я бы взялся за офис "Радио Велосити" вместе с Джеффрис, если Краген позволит ей выйти из участка.

Vou à Radial Velocity com a Jeffries, se o Cragen a deixar sair.

- Капиатн Краген?

Capitão Cragen.

- Капитан Краген?

- Capitão Cragen...

Они с Валентиной всегда запираются в её кабинете.

Adivinha, era o Cragen.