Csu tradutor Português

Они сделают анализы, и ДНК Тига привяжет оружейную фабрику к нам.

A equipa da CSU examina aqueles corpos, O DNA do Tig relaciona a fábrica de armas connosco.

- Свяжись с отделом криминалистики, передай им мешочек. Кровь - на анализ мед экспертам.

A CSU que examine o embrulho e teste o sangue.

Есть что-то от криминалистов по другому месту преступления?

Alguma resposta da CSU, no outro cenário?

И криминалисты еще дважды осмотрели место преступления.

E a CSU vasculhou duas vezes o sítio.

Пусть криминалисты проверят его пальто на частицы пороха, кровь, волокна.

Diz à CSU que procure resíduos de pólvora, sangue e fibras no casaco.

Возможно ли, что именно Джереми стрелял из пистолета. Криминалисты нашли частицы пороха на его пальто.

A CSU encontrou resíduos de pólvora no casaco dele.

Криминалисты ничего не нашли.

A CSU não descobriu nada.

Пусть нам напечатают фотографии. чтобы мы смогли начать обыскивать отель. Хорошо.

A CSU que imprima uma foto para os fardados poderem procurar no hotel.

Нужен криминалист, чтобы здесь разобраться.

Quero o CSU a processar a área.

Никаких новостей от криминалистов, по поводу бейджа, хотя я ничего и не ждала.

Não há notícias da CSU sobre o crachá, não que estivesse a espera de alguma.

Йоу. Криминалисты только что получили частичное совпадение по этому бэйджу.

A CSU conseguiu uma impressão digital parcial no crachá.

Криминалисты сказали, что стреляли с улицы.

A CSU disse que atiraram da rua.

Ой, да брось Пойдем посмотрим, закончил ли CSU обследовать машину Дэвида и не мешало бы установить причину смерти

Vamos ver se a UIC já acabou de analisar o carro do Davidson.

- CSU нашли какие-то отпечатки пальцев на заднем бампере машины затверделая грязь

A UIC encontrou impressões cheias de terra no para-choques traseiro do carro.

Это только в кино всё за секунду делается.

CSU. CSI é uma série televisiva.

Как только вы принесете извинения мистеру Санчезу он отдаст интересующее вас тело и даст нашим криминалистам доступ к палате.

Assim que pedir desculpa ao Sr. Sanchez, ele entregará o corpo ao nosso médico legista e permitirá que o CSU tenha acesso completo ao quarto.

Криминалисты едут для исследования места преступления.

O CSU vem a caminho para examinar o local do crime.

По крайней мере, сотрудники оперативной группы нашли для нас несколько улик.

Pelo menos o CSU encontrou provas.

CSU только что взяли соскобы из-под ногтей и сделали тест на изнасилование.

Os técnicos tiraram provas das unhas e procuraram vestígios de agressão sexual.

Санитары из CSU нашли эпителий под ногтями у Рэбекки и мы получили совпадение по ДНК.

O laboratório encontrou epiteliais debaixo das unhas da Rebecca e o ADN deu resultados.

Отдел был крайне занят.

A CSU tem sido realmente cautelosa.

Мы подключим к этому Вебстер а криминалисты изучат фрагменты глины.

O Webster trata disso, e a CSU vai analisar os fragmentos de terra.

Криминалисты сначала должны его склеить.

A CSU tem primeiro de o analisar.

Сейчас их наличие проверяют на месте преступления.

A CSU está a comparar tudo com o que foi encontrado na cena do crime.

Пока велись работы на месте преступления, все предметы были обработаны. Кроме этого.

Depois da CSU acabar de processar a cena, todos os itens presentes nesta fotografia foi encontrados, com a excepção de um.

Вызывайте следователей, пусть едут сюда.

Liga para o CSU, peça para virem cá.

CSU нашел сервер у него дома.

Os criminalistas encontraram um servidor na casa dele.

Эксперты сказали, что было два стрелка : этот и ещё один парень.

O CSU disse que eram dois atiradores, ele e outro homem.

- Что ты нашел? - Это криминалисты нашли... антикварное кольцо.

- É o que CSU encontrado... um antigo anel.

Только что говорил с криминалистами.

Acabei de ouvir de volta da CSU.

Пусть криминалисты возьмут отпечатки, как только приедут.

Nada nos bolsos, não tem carteira. A CSU que analise as impressões digitais dele.

Криминалисты нашли два отпечатка пальцев в гараже

A CSU encontrou duas impressões digitais na fechadura do depósito.

Мне нужна группа предварительного расследования в отеле Карлтон.

Preciso de uma unidade da CSU, aqui no hotel Carlton.

Группа предварительного расследования считает, что убийство произошло около часа назад.

o CSU acha que isto aconteceu na última hora mais ou menos.

Группа предварительного расследования не смогла отследить кровавый след дальше, чем на пару метров.

A CSU não conseguiu seguir o rasto de sangue mais do que alguns metros.

После того, как мы получили вызов, группа предварительного расследования пролюмировала тут всё, и они нашли кровь на этих поддонах.

Depois de recebermos a chamada, o CSU veio, passou luminol na área, e encontraram sangue nestas paletes.

Криминалисты пока работают.

O CSU está a analisar agora.

Надо удостовериться, что криминалисты заберут её.

Devíamos pedir ao CSU para levar como prova.

Мне нужны криминалисты в вирусную лабораторию университета Дентона, здесь свежий труп.

Preciso do CSU na Univ.Denton, no laboratório. Corpo no local.

Криминалисты и судмедэксперт только что прибыли.

A CSU e o médico-legista acabaram de chegar.

CSU сделали свое дело, но гроза прошлой ночью смыла большую часть истории.

O CSU já fez o que precisou, mas a tempestade ontem à noite lavou a maior parte da história.

И хорошая новость, криминалисты нашли несколько белых волокон таких же как те с отпечатка ботинка с места убийства Флинна.

E só por garantia, A CSU encontrou mais fios brancos, iguais àqueles da pegada da bota no local do assassinato do Flynn.

Эксперты еще работают, но вот что у нас уже есть.

A CSU ainda está a analisar. Mas isto é o que percebi até agora.

Криминалисты все обыскали и ничего не нашли.

A CSU não encontrou nada até agora.

CSU recovered blood micro-spray on clothes found in your apartment.

A Polícia Cientifica recuperou respingos de sangue em roupas encontradas no seu apartamento.

Криминалисты нашли его следы на дверной ручке в офисе Уорнера.

A CSU encontrou vestígios disso na maçaneta da porta do Warner.

— Угадай, что еще нашли криминалисты?

Mas adivinha o que mais a CSU descobriu.

Эксперты только закончили осмотр машины Петроса.

A CSU acabou de analisar o carro do Petros.

- Криминалисты пропустили гильзу?

- O CSU deixou passar um cartucho?

Криминалисты уже на пути сюда.

A CSU está a chegar, o medico legista também.

Я отправила его описание в полицейское управление, но придется подождать.

O Broyles está a enviar uma equipa CSU para procurar impressões digitais neste lugar.