Customer tradutor Português

Офис. 5 сезон. 6 серия Опрос клиентов

Episódio 5x06 "Customer Survey"

Oh, it's only two per customer.

São apenas duas por cliente.

Oh, he's just such a cool customer. Mwah!

Ele é um cliente muito porreiro.

We also know he is a customer of yours.

Sabemos também que este é um cliente seu.

This customer that you just sold a sandwich to.

É o cliente para o qual vendeu um sanduíche.

- Uh-huh. When you say that Richard was a regular customer, what does that mean in dollars and cents?

Quando diz que o Richard era um cliente habitual, quanto é que isso custa?

I mean, any cashier who asked a customer for their driver's license is gonna know that they're an organ donor.

Qualquer recepcionista que peça a carta de condução a um cliente vai saber que são doadores de órgãos.

Ok, do you know who the last customer is he served?

Ok, sabe quem foi o último cliente que ele atendeu?

he's my number-one customer.

é o meu cliente número um.

A customer refused to order lunch.

Um cliente recusou-se a pedir o almoço.

Mimi must have persuaded her "number-one customer"

A Mimi deve ter persuadido o seu "cliente número um"

- Какое сумасшествие, since rock and roll is all about good customer service.

Estranho, já que o Rock and Rolll só fala em bom serviço de atendimento ao cliente.