Donaghy tradutor Português

Донахью.

Donaghy.

У нас есть следы, размер 1 0, благодаря офицеру Донахью Используя долларовую купюру, чтобы установить масштаб.

Temos pegadas, tamanho 44, graças á Agente Donaghy que usou uma nota de um dólar para estabelecer a escala.

Кто-то снял его Откуда-то еще И положил его там недавно.

Alguém o retirou de outro lugar e colocou-o lá, recentemente. Não concorda, Agente? Não concorda, Agente Donaghy?

Директор Donaghy, что вы знаете о асбеста?

Agente Donaghy, que sabe acerca de amianto?

Мы получили Донахи, чтобы поблагодарить за фотографирование важные улики.

Temos de agradecer á Donaghy por ter fotografado provas cruciais.

Когда они дуют отверстие, я хочу Донахи в первую очередь.

Quando eles abrirem o buraco, quero que a Donaghy entre primeiro.

Джек Донаги вообще знает, что я снялась в "Рурал Джурор"?

O Jack Donaghy sabe que entro em "O Júri Rural"?

Мисс Лемон, вас требуют наверх в оффис мистера Донаги прямо сейчас.

Menina Lemon, foi chamada ao gabinete do Sr. Donaghy.

Тату поддельное, Донаги. Поддельное.

A tatuagem é falsa, Donaghy.

Мистер Донаги уехал.

- Mr. Donaghy saiu.

Кэти, это Джек Донаги.

! Kathy, este é Jack Donaghy.

Мне не нужно разрешение Джека, Кеннет.

Donaghy sabe que está aqui? - Não preciso da autorização dele.

А как же я?

Donaghy.

Мне нужно кое-куда попасть, чтобы меня не заметили, такси туда не ездят. Конечно, а куда?

Lá por não apoiar Jack Donaghy, não implica que não apoie os miúdos.

Мне назначили общественные работы. Это дети из Накл бич – худшего района Нью-Йорка.

Santo Deus, Donaghy, penteaste o cabelo com um osso de frango?

О чем вы мечтаете?

Donaghy, tal como pediu.

Ну давай, будет весело. Джемми, как ты думаешь, сколько мне лет?

Donaghy não estão na casa de banho das senhoras naquele sítio da 12.ª Avenida.

Это совершенно другой мир.

- Meu Deus, tu és o Jack Donaghy?

О боже, они нас заметили.

Meu, deixa-nos dar-te o dinheiro que falta para as calças do Donaghy.

Я Джек Донаги, черт побери...

Sou o Jack Donaghy, raios!

- Джек Донаги.

- Jack Donaghy.

С каждым годом они все моложе, все эти клоуны, которые думают что могут отодвинуть Джека Донаги.

São cada vez mais novos. Estes putos pensam que podem derrubar o Jack Donaghy.

Мистер Донаги, как и было велено, я проследил за мистером Бэнксом.

Sr. Donaghy! Estive a espiar o Sr. Banks como me disse, e descobri algo.

Мистер Донаги, чем я могу Вам помочь?

Em que posso ajudá-lo, Sr. Donaghy?

Расскажи мне о Джеке Донаги.

Fala-me do Jack Donaghy.

Мистер Донаги, звонит Лиз Лемон.

Sr. Donaghy, tem a Sra. Lemon ao telefone.

Лаклан МакДермотт и Хлоуи Донахи, это ФБР.

Lachlan McDermott e Chloe Donaghy.

Джек Донаги.

Jack Donaghy.

Эй, ты знаешь, где я могу найти Джека Донаги?

Sabe onde posso encontrar Jack Donaghy?

Мистер Бэнс, мистер Донаги ест таких как Вы на завтрак.

Mr. Banks, Mr. Donaghy come pessoas como o senhor como parte de um pequeno-almoço saudável.

Понял, как Ромео и Джульетта.

- Não quero falar nisso, Ken. Saberás tudo o que tenho a dizer sobre Jack Donaghy no meu livro escândalo,

Мой друг диджеит на открытии галлереи, и он может нас провести, если хочешь.

Donaghy. - Voltaste ao sítio por onde andaste? - Ou à lavandaria?

Тебя прислал Донаги.

Vieste a mando do Donaghy!

Хлоуи Донахи.

Chloe Donaghy.