Effect tradutor Português
10 parallel translation
Это и разница между словами "действовать" и "влиять" - единственные вещи, ( близкие по звучанию слова : "effect" и "affect" ) к которым он относится очень серьезно.
Isso e a diferença entre afectar e efectuar são as únicas duas coisas com as quais ele realmente se preocupa.
На самом деле они были спрятаны в ручке теннисной ракетки,..
En effect, estavam escondidas no cabo da raquete que era da filha de madame Sutcllife,
Очень изощренный аппарат для убийства!
É, en effect, uma máquina de matar muito elaborada.
Well, if prohibition were still in effect, you might actually have a basis of a criminal complaint.
Se ainda vigorasse a lei seca, tinhas uma base para uma queixa criminal.
While I personally don't believe in God, myths can have a very beneficial effect on children.
Embora não acredite em Deus, os mitos podem ser muito benéficos para as crianças.
Men have been known to stop taking beta blockers because of a strong... side effect. Oh.
Muitos homens param de tomar beta bloqueadores devido a um forte efeito colateral.
Pied Piper настолько же не нуждается в нем, насколько Mass Effect 3 не нуждается в нескольких концовках.
Para o Flautista, ele é tão inútil quanto os finais do Mass Effect 3.
Как Mass Effect 3?
Mass Effect 3?
'ЭффЕКТ БАБОЧКИ'
THE BUTTERFLY EFFECT - Efeito Borboleta -
CSI :
- S15E01 The CSI Effect