Electronics tradutor Português
34 parallel translation
Менеджер по продажам, Кингби Электроникс.
Gestor de vendas da Kingby Electronics.
Поправь меня если я ошибаюсь, но когда ты приобрёл "CNX Electronics" то уволил 6 000 человек.
Corrige-me, mas quando ficaste com a CNX Electronics, despediste 6.000 operários.
Хорошие новости, Гордон. "Rorker Electronics".
A boa notícia, Gordon, é a Rorker Electronics.
Он думал, что "Вебер электроникс" - склад бытовой техники.
O idiota pensou que a Weber Electronics era um depósito de rádios.
Мы делим его с Пейс Электроникс.
Partilhamo-la com a Pace Electronics.
У Вас будет и HBO, и Cinemax, и Showtime, все прелести этого недорогого чуда, разработанного и собранного
Canais especiais e tudo. Tem o HBO, o Cinemax, e o Showtime, tudo graças a esta maravilha, concebida pela Frohike Electronics Corporation.
Спасибо за покупку в Саша Электроникс.
Obrigado pela sua boa protecção do Shashi's Electronics Emporium.
"О`Брайен Электроникс" мой крупнейший клиент.
O'Brien Electronics é a minha maior conta.
Саншайн Электроникс.
- Sunshine Electronics.
Парофский был главным инженером в Micro-Circadian Electronics.
O Parofsky era engenheiro-chefe na Micro-Circadian Electronics.
До этого работала на "Трэсдел Электроникс".
Anteriormente empregada da Trecdel Electronics.
Три дротика и неофициальное изобретение Уэйн Электроникс.
Três dardos e uma invenção não-oficial da "Wayne Electronics."
Которые вы купили на Бликер-Стрит, в магазине электроники за углом от вашего дома.
- Os que você comprou na Bleecker Street Electronics, bem na esquina do seu apartamento.
Как я недавно обнаружил, у Грейсон Глобал есть неоспоримая многомиллиардная доля в Нолкорп, выпускающей программное обеспечение и оборудование...
E descobri recentemente um parcela bilionária e indiscutível com a Nolcorp Software and Electronics...
Это Клод Шерман, бухгалтер "United Equinox Electronics".
É Claude Sherman, contabilista da United Equinox Eletronics.
Менеджер в компании, поставляющей электронику, в Вайлане.
Ele era gerente da Wailana Electronics Supply Company.
Кажется, ты в хороших отношениях с ребятами из Kazoku Electronics.
Parece que tem uma boa relação com os tipos da Kazoku Electronics.
"Хирохико Такета, глава экспортного отдела Kazoku Electronics".
Hirohiko Taketa, diretor de vendas internacionais, Kazoku Electronics.
Оставалось несколько недель до Рождества, я увидел Altair на обложке "Популярной электроники".
Faltavam poucas semanas para o Natal, e vi o Altair na capa da "Popular Electronics".
"Лайонсдейл электроникс", акции на 3 млн, выкуп контрольного пакета.
"Lionsdale Electronics." Três milhões de ações compradas pela gerência.
Это первое видео для нашей рекламной кампании, предвещающей грядущий релиз Ядра на выставке CES в Январе. [Consumer Electronics Show]
Este é o primeiro spot da nossa nova campanha que anuncia o lançamento de Nucleus, em janeiro, na CES.
Итак, я использовала перекрестные ссылки между классом Сабины в школе и техноиндустрией Портленда и обнаружила Грэма Хеллмана, инженера-конструктора "Кламат Электроникс"
Cruzei as referências da turma da Sabine no secundário com a indústria tecnológica de Portland e encontrei Graeme Hellman. Um engenheiro de design da Klamath Electronics.
Кламат Электроникс принимал участие в аврале при завершающих работах на пункте управления?
A Klamath Electronics estava envolvida no ultimo esforço para finalizar a estação de controlo?
"Клоустен Кэпитал" на Чжу Лэй Электроникс заработали для компании и своих клиентов более 83 миллионов долларов.
O investimento de "Clausten Capital Investments" na "Zhu Lai Electronics" deu um lucro a esta empresa e aos seus clientes de mais de 83... - Milhões de dólares.
В девичестве Донна Стенкрофт, наследница денег "Стенкрофт Электроникс".
É a ex Donna Stancroft, herdeira do dinheiro. - da Stancroft Electronics.
А если все умрут, возможно, часть этих денег от "Стэнкрофт Электроникс" достанется ему.
E com todos mortos, talvez uma boa parte do dinheiro da Stancroft Electronics vá parar a ele.
Выставка потребительской электроники уже в этом месяце, и, насколько я слышал, рынок видеоигр все еще принадлежит приставкам.
O Consumer Electronics Show é este mês, e pelo que ouvi dizer, as consolas de cartridge ainda dominam o mundo dos jogos.
Абрасакс Электроникс. Всё ещё работают. И всё ещё поставляют технику угадай в лаборатории какого университета?
A Abrasax Electronics ainda existe e ainda fornece tecnologia... adivinha a que laboratório académico de ID?
– Я написала в Абрасакс Электроникс.
- Mandei um e-mail à Abrasax Electronics.
Ты пошла в "Джеп Электроникс", пытаясь отследить шпионов?
Então, tu foste à Jep's Electronics tentar fazer contraespionagem?
Основой для начала фазы бизнеса была Лаборатория Электронных Исследований ( Electronics Research Lab ) в Стэндфордском университете
O ponto zero da fase comercial foi o Laboratório de Pesquisas Electrónicas na Universidade de Stanford.
Вы позвонили в Хилбридж Электроникс, если вы знаете...
Telefonou para a Moondog Electronics. Se conhece...
Был прекрасный день, и я сидел у себя в комнате в общежитии.
... na Out of Town News e comprei um exemplar da Popular Electronics com um Kit MITS Altair na capa. Estava um dia óptimo e eu estava no meu quarto do Radcliffe.
О господи. - Келси. - Софи!
Faltavam poucas semanas para o Natal, e vi o Altair na capa da "Popular Electronics".