Epi tradutor Português
47 parallel translation
- Где мой эпинефрин?
- Ok, vão! Aonde está o meu epi?
Эпинефрин введен.
Epi está dentro.
Попробуйте еще миллиграмм эпинефрина.
Experimenta outro miligrama de epi.
Сделайте укол эпинефрина. - Заряжается.
Dêem-me cinco EPI.
Дайте миллиграмм EPI.
Dêem-me um grama de epinefrina.
Введите кубик эпинефрина и начинайте реанимировать.
Uma de epi. Reanimação.
Будем продолжать давать эпинифрин.
Vamos ter de continuar com a epi.
Будем вводить эпинифрин.
Vamos continuar com a epi.
У него реакция на иммуноглобулин, эпенефрин, скорее!
Está a ter uma reacção ao IVIG, preciso de uma epi stat!
Да, эпини-что-то там нифрин, мужик.
- Epi qualquer coisa. - Nefrina.
Эпи... по 10 мл что ли?
Epi...? 10 miligramas?
- Эпинефрин введен.
- A epi já lá está.
- Один эпинефрина, и атропин.
- Uma de epi e de atropina.
Вы вводили эпинифрин?
Deu-lhe epi?
Введите 1 эпинифрина и соедините его с монитором.
Dá-lhe uma epi e põe-no no monitor.
Введите больше эпинифрина.
Dá-lhe uma epi.
Значит так, ему ввели 3 дозы epi и 200 lb. С дороги!
Já demos 3 doses de epinefrina bolus de 200 de lidocaína, desfibrilamos 5 vezes no local.
В аптечке первой помощи есть две ручки-шприца с эпинефрином. Если у него будет тяжелая реакция,
O kit de primeiros socorros tem duas canetas de Epi.
Его и десять не спасут. Возьми таблетки.
Se ele tiver uma reação grave, nem 10 canetas de Epi o salvam.
Мужчины Oi ippeon stroton oi de pesedon oi da naon phais эпитаксиальный слой gan malainan emmenai kalliston, эго de кругозор otto это eratai.
Oi men ippeon stroton oi de pesedon oi da naon phais epi gan malainan emmenai kalliston, ego de ken otto tis eratai.
Дайте адреналину несколько секунд.
- Dá uns segundos à epi.
Нужен эпинефрин
- Preciso de EPI. Prepara a SO 10.
- Введи больше эпинефрина.
- Dá-lhe uma dose alta de epi.
Мне нужна доза эпинефрина и триста миллиграмм амиодарона, живо! Сделаю.
Tragam-me uma epi e 300 de amiodarona, agora!
Пифагор!
- Pitágoras! - Tuto didom'epi su, - Hekatair.
Ладно, дайте мне эпинефрин и атропин.
Certo. Dê-me uma de epi, uma de atropina.
Вколите ей еще адреналина. Запустите кардиостимулятор.
Outro amp de epi.
Больше никаких ограничений.
Nao podemos dar-lhe mais epi, Abby.
Ввела эпинефрин.
Eu dei 0,3mg de epi.
Хезер, ампулу эфинефрина, сейчас же.
Heather, põe uma ampola de EPI.
Нам просто нужно найти Дона Эпи
Apenas, precisamos apenas de encontrar o Don Epi.
- Так, 1 миллиграмм эпинефрина.
- 1 mg de EPI.
- Вот, миллиграмм эпинефрина.
- Entendido, 1 mg de EPI.
Эпинефрин введён.
1 de EPI.
Ещё миллиграмм эпинефрина.
Outro miligrama de EPI.
Эпи.
Epi.
Мне понадобится еще лидокаин и эпинефрин, если вы не возражаете.
Sabe, preciso de mais lidocaína e epi, se não se importar.
Вколите эпинефрин.
Injectem uma ampola de epi.
Вколите уже эпинефрин.
Arranjem-me essa epi.
0.1 миллиграмм эпинефрина.
0.1 gr de epi agora.
100 милиграмм эпинефрина.
100 microfones de epi.
Нужно сделать укол эпинефрина.
Precisamos dar o epi através do tubo.
Эпинефрин.
Dá-lhe Epi.
Ещё дозу эпинефрина.
Outra dose de Epi. Agora.
Один эпинефрина.
Dá-lhe uma epi.
- белли эпи кью правильно Ѕель эпик эпический фильм бель эпок - прекрасна € эпоха.
- Belle Epi-cue. Eu penso que seja Bell Epic. É epic.
- Введите кубик эпинефрина.
- Coloca 1 de epi.