Fil tradutor Português

Поставь меня!

Fil... Põe-me no chão!

На прошлой неделе он раскрыл мой план подорвать ресторан.

A semana passada, disse que descobriu o meu plano para explodir o Chick-fil-A.

Зачем подрывать этот ресторан?

Por que explodiria o Chick-fil-A?

Я почти закончил стерать файлы твоих заданий...

Eu sou apenas sobre feito aqui apagar todos os fil sua missão...

- Или может ещё куда. Грузчиком пойду, а? - Стой, стой, стой!

Ou talvez ao Chick-fil-A, ou à Waffle House?

Ты лживый...

Seu mentiroso fil...

Все факты о Курином Доме говорят, что...

Toda a história por detrás da "Chick-fil-A"...

- Сэндвич с курицей.

- Chick-Fil-A.

Фил. У меня для тебя кое-что есть.

Fil, tenho uma coisa para ti.

Она сказала мне : "Фил, там такие громадные порции, ты не поверишь".

"Disse-me ela," Fil, o tamanho das doses deles, nem se acredita.

Фил, как вы догадались, что он был геем?

Fil, como soube que ele era gay?

( Русские субтитры spantivan73. По переводу Геннадия Максимова )

Adaptação para PT-PT Fil Alves

- На фии... фильм.

- Fil... Filmes.

- Твой двойник Боуи хорошо пойдет на "Уикси" и "Эф-ай-эл".

A tua cópia do Bowie vai fazer sucesso na WIXY e na FIL.

Мерзав...

Seu Fil- -

Фил?

Fil? Mãe?