Foursquare tradutor Português
9 parallel translation
Я слышал на "честном суде", что с ней всё отлично.
Não te preocupes. Ouvi no campo de "FourSquare" que ela está bem.
Никто больше не играет в честный суд. Они лишь разносят слухи.
Já ninguém mais joga "FourSquare".
Ссылки уже везде.Youtube, Facebook, Yelp, foursquare
YouTube, Facebook, Yelp, FourSquare... - Larga-a.
Увидели вас на "Foursquare" и решили заехать.
Vi que estavam aqui através do FourSquare e decidimos passar.
- Foursquare!
- Foursquare!
- Она будет на Foursquare.
- Ela vai estar no Foursquare.
- Я нашла вас через Foursquare.
- Eu encontrei-a no Foursquare.
Она регулярно чекинилась в "Foursquare", помечая свой дом тэгом "Ранчо Хэррисов".
Ela registava regularmente a localização no Foursquare onde marcou a casa dela com o nome Rancho Harris.
Ну, я пожертвовал целую кучу денег
Portanto, dei uma boa maquia à Igreja Foursquare Gospel.