Ftp tradutor Português
18 parallel translation
"Нокител. Пересылка данных..."
FTP / NOKITEL A ENVIAR...
" Мартин : ломаю телнет и FTP на юниксе.
SESSÃO TELNET 2563 EM PROGRESSO.
Похоже на их защищенный FTP.
Isto parece ser o FTP seguro deles.
Ты сможешь найти стандартный заказ в приложении Б или скачать его с моего FTP-сервера.
Encontrarás a encomenda padrão no apêndice B ou podes fazer download do meu servidor FTP.
Добавлена для доступ к FTP и SNMP.
Adicionado para o acesso ao FTP e SNMP.
Режешь. Грузишь на FTP-шник и сообщаешь каналам, что у тебя есть кое-что на продажу.
Carrega-lo para o teu website FTP e avisas as estações que tens uma coisa para vender.
Завтра "Интерсайт" начнет сбрасывать свои сраные терабайты видео напрямую на наш сервер.
Amanhã, a Intersite começará a descarregar 100 terabytes de vídeo, diretamente no nosso servidor, através da porra de um FTP.
Спирс использовал компьютеры компании для передачи нескольких документов с помощью программного обеспечения FTP. - Имя?
O Spears usou os computadores para transferir inúmeros documentos para outro lugar, a usar um software de FTP.
Просто FTP-сайт.
Só um site de FTP.
Вы получите доступ через FTP, как только доберетесь туда.
Podem tirá-lo do servidor FTP assim que chegarem lá.
Я обновила FTP.
Actualizei o FTP.
Сиди здесь и жди, пока парни запросят доступ через FTP.
Fica aqui e espera que os rapazes mandem por FTP.
Мой первый взлом, местная библиотека, уязвимый FTP-сервер на операционке AS / 400.
O meu primeiro hack foi a biblioteca local. Um servidor FTP vulnerável num AS / 400.
Ладно, мне пора. В доме повсюду камеры, но серверов не обнаружили, так что запись заливается где-то в другом месте.
Esta casa está cheia de câmaras de videovigilância, mas, parece que não há um servidor de FTP no local, então, as gravações devem estar noutro lugar.
Ты залогинился удаленно, через FTP соединение...
Ligaste-te remotamente através de um FTP...
Файлы передаются через FTP, протокол передачи файлов.
Não, os ficheiros são FTP, File Transfer Protocol.
FTP - интересно?
É interessante?
Серьёзно?
FTP?