Gcms tradutor Português

ТЫ проверил на спектрографе?

Analisaste-a no GCMS? Sim.

Он даже не знает разницы между GCMS и сканирующим электронным микроскопом.

Ele nem sabe a diferença entre um Espectrómetro de Massa e um microscópico electrónico de varredura.

Так что я провёл GCMS * ( * хромато-масс-спектрометрия, метод анализа смесей ) и обнаружил вот это.

Analisei no Espectrómetro e deu este resultado.

Спектрометр сломан, а ремонтник в отпуске.

- O GCMS está partido, - e o homem que arranja de férias.

Ладно, могли... могли бы мы просто забыть о спектрометре на секунду?

Muito bem, podemos esquecer o GCMS um momento?

Ты уверен, что спектрометр работает верно?

Tem a certeza que o GCMS está a funcionar correctamente?

GCMS идентифицировал полиненасыщенные жиры, соответствующие арахисовому маслу с брюк подозреваемого во фрагментах сумки.

O espectrómetro identificou óleo polinsaturado como óleo de amendoim nas calças do suspeito e nos fragmentos da bolsa.

А что определил газовый хроматомасс-спектрометр ( GCMS )?

O que é que encontrou o espectrómetro de massa?