Gibson tradutor Português
610 parallel translation
Я налью ей еще. Карен, отлично выглядишь.
Karen, gostas de Gibson.
- Хорошо!
Um Gibson. - Certo.
Гибсон, 507 ст. "Непредумышленное убийство"
"Gibson, 507, homicídio involuntário."
Ты, Гибсон, шаг вперед.
Gibson, avança!
Двух людей с лопатами сюда!
Gibson! - Traga dois homens com pás.
Останься с нами, Гибсон.
Fique connosco, Gibson.
Идеальную комбинацию из Мела Гибсона и Холдена Холфилда.
Uma combinação perfeita de Mel Gibson e Holden Caulfield.
Дамы и господа, члены коллегии присяжных, кто вам больше нравится - Том Круз или Мел Гибсон?
Senhoras e senhores do júri quem acham mais atraente o Tom Cruise ou o Mel Gibson?
- Ты отбил подачу Боба Гибсона.
Aprendeste a bater como o Bob Gibson.
- Альберт Гибсон, 3605
- Albert Gibson, 34991.
А я достаточно хорошо помню Мела Гибсона, и он не говорил этого.
Lembro-me muito bem do Mel Gibson e ele não disse isso.
Мел Гибсон её не играл.
Alguém que o Mel Gibson nunca interpretou.
, что означает Вас score one тех Gibsons, человека. Те суперкомпьютеры они use to делают физику и ищут масло.
Se queres fazer uma intrusão a sério, atira-te aos Gibson, os supercomputadores que buscam petróleo e coisas assim.
О, человек. Разве Вы только love to не получили бы один из тех Gibsons?
Sim, mas quem ê que não gostava... de deitar as mãos a um desses Gibson?
Один из Gibsons работает действительно трудно.
O subdirectório de contabilidade do Gibson está ocupadíssimo.
вирус, установленный в пределах Gibson system claimed ответственность.
Um vírus plantado no computador Gibson reclamou a autoria.
l'll рубят Gibson.
Penetro no Gibson.
Мы нуждаемся в Вас к перегрузке, Gibson so we может убивать da Vinci и копировать червя.
Precisamos da vossa ajuda para sobrecarregar o Gibson, para podermos matar o Da Vinci, e descarregar o programa do verme.
lt's Gibson, это находит нас слишком быстро.
É o Gibson. Está a localizar-nos muito depressa.
- Я завтра туда съезжу, поговорю с...
- Irei até lá falar com o... - Gibson.
Со всеми : от Папы Римского до Мэла Гибсона.
Todo mundo, do Papa a Mel Gibson.
Мэл Гибсон?
Mel Gibson?
Может, Мелу Гибсону?
Que tal aquele, o Mel Gibson?
Он не снимается в телефильмах.
Mel Gibson não faz nada em TV.
3 : 00 часа дня паром направляющийся на Гибсон Айленд.
O barco das 3 para Gibson Island.
А потом будет групповушка - ты, я и Мел Гибсон.
Vamos fazer melhor que o Terceiro Travesseiro. Eu, você e Mel Gibson.
Мел Гибсон и Клинт Иствуд.
Mel Gibson e Clint Eastwood.
Задница Гибсона.
Traseiro do Mel Gibson.
Мороженное или задница Мэла Гибсона?
O gelado ou o traseiro do Mel Gibson? Ambos.
"Кевин Дэвид Митник"
PARA. : MCCOYROLLINS DE. : MITCH GIBSON
Я особый агент Гибсон, ФБР.
Gibson, agente especial do FBI.
"Гибсон, Мич"
GIBSON, MITCH
Здравствуйте, я Мич Гибсон, ФБР.
Mitch Gibson, FBI.
Мистер Шимомура. Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел.
Sr. Shimomura, o agente Gibson manteve-me sempre ao corrente.
Через пару часов Гибсон предстанет перед судьёй Диксоном... с просьбой на обыск, хоть мы и не знаем, к какой он квартире. Судья должен подписать ордер.
Daqui a uma, duas horas, o Gibson pedirá um mandado ao Juiz Dixon, apesar de não sabermos qual é a sua área, mas aposto que o emite.
Гибсон сказал, у них есть ордер.
- O Gibson disse o quê?
Особый агент Мич Гибсон... сканером засечёт источник, и тогда мы начнём.
O agente Gibson usará um scanner celular para fazer a busca.
А вы, очевидно, Адам Гибсон.
Deve ser o Adam Gibson.
Адам Гибсон?
Adam Gibson?
Мистер Гибсон, что вас беспокоит?
Mr. Gibson ; qual é o seu problema?
Как много Гибсон знает?
Que sabe o Gibson?
Гибсон!
Gibson!
Должно быть Гибсон его нокаутировал.
O Gibson deve ter-lhe batido.
Если найдёте Гибсона, дайте нам знать.
Avise-nos se encontrar o Gibson.
Мистер Гибсон?
Mr. Gibson?
Нет. Адам Гибсон.
Não ; o Adam Gibson.
"Распорядок дня семьи Гибсонов."
Agenda da família Gibson.
Салли, напомни мне про два билета на Роудраннерс для Адама Гибсона.
Sally, lembra-me de arranjar bilhetes dos Roadrunners para o Adam Gibson.
Вы думаете, что он мог рубить Gibson?
Achas que ele penetrou num Gibson?
Убивают Gibson!
Elimina o Gibson.
- Гибсон.
- Fala Gibson.