Gon tradutor Português
18 parallel translation
– Гонджи, бутылку сакэ.
Gon, um frasco de saké.
Гонджи попал в беду!
Gon está em sarilhos!
When I get the blues gon'get me a rockin'chair
# When I get the blues gon'get me a rockin'chair #
When I get the blues gon'get me a rockin'chair
# When I get the blues gon'get me a rockin'chair # # When the blues overtake me #
Квай-Гон очень высоко отзывался о тебе.
Qui-Gon sempre falou muito orgulhosamente de ti.
Квай-Гон Джинн не стал бы помогать вам.
Qui-Gon Jin nunca se aliaria a si.
Где был Гон...?
Onde estava Gon...?
Привет, это Ок Йин-Гон. Я сейчас за границей на фотосъемках.
Olá, daqui fala Oak Jin-gon, estou fora neste momento para uma sessão fotográfica.
Квай-гон?
Qui-Gon? !
Я клянусь это был старый помощник министра обороны, Гу Чан-Гон.
Eu ia jurar que era a ex. assistente do Ministro da defesa Gu Jang-gon.
Господин, сначала нам надо арестовать Гу Чан-Гона?
Senhor quer que traga a Gu Jang-gon primeiro?
Это Гу Чан-Гон - старый помощник министра Сона.
É a ex assistente do Ministro Song, Gu Jang-gon.
сотни жителей Набу были выселены из своих домов ополченцы Набу та армия гунганов понесли тяжёлые потери, и жизнь мастера-джедая Куай-Гон Джинна была потеряна.
centenas de Naboo foram obrigados a sair das suas casa, as forças de segurança de Naboo e o exército Gungan incorreram em grandes casualidades, e a vida do Mestre Jedi Qui-gon Jinn foi perdida.
Ты что, Квай-Гон Джин?
- Sentes, Qui-Gon Jinn?
Это много значит для нас. But unfortunately, this is not gon...
Isso significa muito para nós, mas, infelizmente...
♪ And I ain't going as easy as you think I'm gon'go ♪
Não sou tão fácil de abater Como possas pensar
♪ Now I ain't going as easy as you think I'm gon'go ♪
Não sou tão fácil de abater Como possas pensar
Учитель Квай-Гон?
Mestre Qui-Gon.