Goro tradutor Português

- Что будет делать Горо?

- E o Goro?

Таннер пытался помочь Тоно занять пост консультанта - пост Горо.

O Tanner anda a ajudar o Tono a assumir a posição do tal Goro.

Некоторым из вас представится честь и удовольствие познакомиться с принцем Горо.

Alguns terão a enorme honra e o prazer de enfrentar o Príncipe Goro,

Я Горо, генерал армии Аутвёрт и принц подземного царства Шо Кан.

Eu sou Goro, general dos exércitos de Outworld e príncipe do reino subterrâneo de Shokan.

Это так, принц Горо.

É verdade, Príncipe Goro.

Вы о Горо?

- Refere-se ao Goro?

Как бывший чемпион, он имеет на это право, и он намного опаснее, чем Горо.

Como ex-campeão, tem esse direito. E é muito mais perigoso que o Goro.

Горо можно убить.

O Goro pode ser morto.

Горо еще ни разу не побеждали.

O Goro nunca foi derrotado.

Драться с Горо?

Desafias o Goro?

Они тоже умрут. После того, как Горо уничтожит тебя.

Eles também morrerão depois de Goro te matar.

Он работает на меня под именем Фудзита Горо.

Ele é agora conhecido por Goro Fujita. Trabalha para mim e tem-nos ajudado.

Слушай, если Горо Шиома посадил своих людей у твоего дома, это значит, что он что-то этим хочет сказать.

Se o Goro Shioma colocou homens à frente da tua casa, significa que está a enviar-te uma mensagem.

Работаю на Горо Шиому.

Eu trabalho para Goro Shioma.

И где он думает, я возьму такие деньги?

Como diabos o Goro espera que eu arranje todo esse dinheiro?

Два года? Люди Горо похитили его, пытались убить.

Os homens do Goro raptaram-no e tentaram matá-lo.

Горо Шиома, глава Якудзы.

Quem? Goro Shioma, chefe da "Yakuza".

Горо... послушайте.

Goro... Goro, ouça-me.

Горо Шиома был наставником моего отца.

O Goro Shioma foi o mentor do meu pai.

Том Бишоп, я работаю на Горо Шиому.

Tom Bishop, trabalho para o Goro Shioma.

Горо Шиома не такой, как твой отец.

O Goro Shioma não é como o seu pai.

Горо, не вмешайся он, мы бы не оказались в такой ситуации.

Goro, não estaríamos aqui se ele não tivesse interferido.

Иначе я пришёл бы к Горо раньше.

Se não, teria feito o acordo com o Goro mais cedo.

Люди Горо похитили его, пытались убить.

O homens do Goro raptaram-no e tentaram matá-lo.

Деньги перевели с офшорных счетов, которые подконтрольны тому, кого он убил – последнему боссу Якудзы, Горо Шиоме.

O dinheiro foi transferido a partir de contas "offshore" controladas pelo homem que ele assassinou, o falecido chefe da Yakuza, Goro Shioma.

Мишель Шиома. Старшая дочь Горо.

- Michelle Shioma, a filha mais velha do Goro.