Gut tradutor Português

Это действительно здорово ( нем )!

Ach so... Wirklich gut.

Теперь Ваши люди продолжать общение с селянами!

'Gut'! Agora reúna todos os seus homens e os cidadãos diante da ´'Kommandantur'!

Schlaf gut ( приятных снов ).

Schlaf gut.

- Дac иcт гут!

- Das ist gut!

- Прошу прощения?

- Nicht gut. - Como disse?

Turning your face away is a punch in the gut, pow

Virar a cara É um murro no estômago

House 8x16 Gut Check / Проверка на вшивость

"HOUSE MD" - S08E016 - Gut Check -

Рабби Мелман, гут йонтифф.

Rabino Melman, Gut Yontiff.

Das Ist Gut.

"Das Ist Gut".

Gut!

Gut!

Это хорошо.

Das ist gut. ( É bom )

Съемки шоу "Это хорошо" проходили перед аудиторией умственно отсталых.

"Das ist gut" é filmado perante uma audiência de retardados mentais.

Не проденете кетгут?

Passas-me um fio de gut?

Спокойно, и все будет хорошо, договорились?

Fique calmo, unte kowlting gonya gut, to pochuye ke?

Спокойно.

Fique calmo. Unte kowlting gut...

Нет. Спокойно, и все будет хорошо.... договорились?

Fique calmo, unte kowlting gonya gut, to pochuye ke?

И все будет хорошо. Договорились.

Unte kowlting gonya gut, to pochuye ke.

Ис ит гуд!

Ist gut!

но мой немецкий не очень хорош. ( нем. )

"Aber mein Deutsch is nicht sehr gut".

I think my belt buckle cut my gut!

Acho que a minha fivela do cinto cortou o intestino!

And finally you gut him with gambling debts and some favors paid out to known associates of the mob.

E depois estripa-lo com dívidas de jogo e alguns favores pagos aos companheiros da máfia.

Тенье ва чеш гут!

Tenye wa chesh gut!

Так, "гут", замедлись.

Gut, vai lenta...

"Таки фо да гут".

Taki fo da gut...

- Просто пояснение. "Ja, gut".

Belo argumento.

Хреново.

Nicht gut!

"Помнить всё".

S04E02 "Gut Check"