Hammerstein tradutor Português
18 parallel translation
Я сказал бы им, что Роджерс и Хаммерстайн написали Оклахому, и Артур Мюррей учил бальным танцам,
Eu dir-lhes-ia que Rodgers e Hammerstein escreveram Oklahoma! e que Arthur Murray ensinava dança.
Будем как Роджэрс и Хэмиштейн.
Somos como o Rodgers e o Hammerstein.
Мне кажется... упоминали... Роджерса и Хаммерштайна?
Julgo que disseram que seria Rogers e Hammerstein.
Ну, еще... рекламка к пиву Hammerstein
Havia um para a Cerveja Hammerstein.
* Девушки кажутся привлекательнее, выпив пиво Hammerstein *
Com a Cerveja Hammerstein, toda a rapariga fica mais bonita.
* Потому что девушки кажутся привлекательнее * * Выпив пиво Hammerstein *
Com a Cerveja Hammerstein, toda a rapariga fica mais bonita.
Heoжидaннoe пиcьмo oт миcтepa Ocкapa Xaммepштaйнa.
Um anúncio surpresa do Sr. Oscar Hammerstein.
Гpaфиню пpиглacил извecтный импpecapиo, миcтep Ocкap Xaммepштaйн, для oткpытия нoвoй oпepы нa Maнxэттeнe.
A viscondessa foi contratada pelo famoso empresário Sr. Oscar Hammerstein para inaugurar a Ópera de Manhattan.
Досточтимые друзья, мистер Хаммерштайн ждет вас.
Queridos amigos O Sr. Hammerstein espera-vos
- Гдe Xaммepштaйн?
- Onde está o Hammerstein?
Прошу вас, месье Мистер Хаммерштайн послал за вами.
Por favor, Monsieur O Sr. Hammerstein Mandou-nos para vos transportar
Oтвeзитe нac к Xaммepштaйнy!
Levem-nos ao Hammerstein!
Уверена, мистер Хаммерштайн не хотел нас обидеть, дорогой.
O Sr. Hammerstein não tinha a intenção
Этo oт Xaммepштaйнa.
É do Hammerstein.
Я знaю, cкoлькo плaтит тeбe Xaммepштaйн.
Sei quanto o Hammerstein te paga.
- Xaммepштaйнa.
- O Hammerstein.
Для Хаммерштайна?
Para o Hammerstein?
Хм, один м-р Джонс в Оклахоме это версия классики Роджерса и Хаммерстайна,
O Sr. Jones sozinho em Oklahoma é uma versão do clássico de Rogers e Hammerstein