Happy birthday tradutor Português
27 parallel translation
С днём рожденья тебя
"Happy Birthday..." "... to You... "
С днём рожденья, мистер Президент
"Happy Birthday..." "... Mr.
Happy birthday, дядя Ирвин!
Feliz aniversário, tio lrvin.
Папочка, заставь актёров мюзикла "Кошки" петь мне "Happy Birthday".
Papá, manda o elenco do Cats cantar-me os "parabéns".
Элли Макбил.
Happy Birthday, Baby
С днем рожденья тебя.Happy birthday to you
Parabéns pra você...
* Happy birthday, dear Max
Parabéns, querido Max...
Я помню, как ты начала плакать. И ты никак не останавливалась, потому что тебе не нравилось, как мы пели "Happy Birthday to you."
Lembro-me de começares a chorar e não paravas porque não gostavas da maneira como cantávamos os parabéns.
- Ну знаешь, плачущих детей измазавшихся в шоколаде, людей, поющих Happy Birthday моему сыну, хотя ни разу его не встречали, ну знаешь, эта всякая рутина!
- Você sabe, bebês chorões cobertos de chocolate, pessoas cantando "Feliz Aniversário" para meu filho, que nunca o conheceram antes, sabe, a rotina de sempre.
# Happy birthday to you
Parabéns a você!
# Happy birthday, dear Edward
Parabéns, querido Edward!
# Happy birthday to you!
Parabéns a você!
# Happy birthday to you
Parabéns a você! Parabéns a você!
# Happy birthday, dear Edward
Parabéns querido Edward!
# Happy birthday to you! #
Parabéns a você!
В чем дело, сэр. Слишком круты, для того, чтобы спеть "Happy Birthday?"
Que se passa, senhor, é demasiado fixe para cantar "Parabéns?"
C днём poждeния, cecтpa!
Happy Birthday, minha irmã!
С днем рождения вас.. С днем рождения вас.. С днем рождения, мистер Президент,
Happy birthday to you... happy birthday to you... happy birthday
С днем рождения вас.
President, happy birthday to you
- ♪ Happy birthday ♪ ♪ To you ♪
Parabéns a você
♪ Happy birthday to you ♪
Parabéns a você...
♪ Happy birthday to you
Parabéns a você
♪ happy birthday to you
Parabéns a você
♪ happy birthday, dear pagan
Para a menina Pagan
♪ happy birthday to you
Uma salva de palmas
Скандал.
President -... InSUBs... - S02E08 - Happy Birthday, Mr.
Happy birthday, Con.
Parabéns, Con.