Heisman tradutor Português

Мы с Эриком Хейсманом были в Мексике пару недель назад, и видели 40 таких штук.

Eu e o Eric Heisman fomos ao México há duas semanas. Vimos um grupo de 40 no céu.

Это принадлежало футболисту. Настоящий трофей.

- 2º na corrida pelo troféu Heisman.

Два года назад Кевин получил приз как лучший игрок студенческих команд.

O Kevin venceu o troféu Heisman à dois anos. Ele é o nosso melhor jogador.

- Нейкс Харбора, обладатель кубка Хайтмана в пятьдесят пятом. Будет играть в позиции тэилбэка. ... Но на поле он нужен скорее для поднятия духа, чем для реальной помощи!

Nate Scarborough, o antigo vencedor do troféu Heisman em 1955, vai jogar a avançado, mas deve lá estar só para dar apoio moral, do que outra coisa.

Парню за быстрые проходы можно Хейсмана давать.

O gajo está no caminho certo para ganhar o Troféu Heisman.

Может, и так, а может, его рвение выиграть кубок Хайсмана сильнее желания пройти этот курс!

Ou a sua ambição de vencer o Heisman supera o seu desejo... de passar nesta disciplina! - Desculpe.

Хейсман? Да.

- O Heisman?

Значит, ты отправляешь обладателя Хайсман Трофи прямиком в Сиэтл.

Certo, então, temos o vencedor do Troféu Heisman a caminho dos "Seahawks".

Этот парень, Рэй Дженнингс, финалист голосования Хайсман Трофи в свой выпускной год.

Este miúdo, Ray Jennings, finalista do Troféu Heisman no seu 1º ano como profissional.

Леди и джентльмены, пожалуйста, поприветствуйте на красной дорожке обладателя Хайсман Трофи 2014 из университета Висконсина, квотербека Бо Каллахена!

Senhoras e senhores dêem por favor, as boas-vindas à passadeira vermelha, da Universidade do Wisconsin, e vencedor do Troféu Heisman 2014, o "quarterback", Bo Callahan!

Что это?

É Heisman.

Хочешь сказать, что президент вручил тебе кубок Хайзмана ( прим.пер.

Então está-me a dizer... Que o Presidente deu-lhe... O Heisman?

Мы видели, как О. Джей Симпсон получил Приз Хайсмана.

Vimos o OJ Simpson ganhar o troféu Heisman.

Это Хайсман!

É o Heisman!

- Приз Хайсмана!

- O Heisman!

Сегодня в деле О. Джея... адвокаты спорят о том, является ли бывший призёр Хайсмана калекой-подагриком, не способным на убийство.

O CASO DO MOMENTO Hoje, no julgamento do OJ : os advogados argumentaram se o vencedor do troféu Heisman é um aleijado com artrite incapaz de cometer assassinato.

- Ладно, я забил на тебя на пару лет, но ты вёл себя дерзко.

Cedi-te o troféu Heisman uns anos, mas tornaste-te estranho.

Это Эдди Джордж. Обладатель приза Хайсмана, лучший новичок года.

É o Eddie George, vencedor do Troféu Heisman e novato do ano.

- Это как кубок Хайсмана для спортсменов.

Sabes, o Troféu Heisman, atletismo...

Победитель кубка Хайсмана в Оклахоме?

O vencedor do troféu Heisman de Oklahoma?

Я не хочу сидеть в четырех стенах в этом кабинете весь день. Хайзмен!

Heisman!

Может Хайсмен?

E que tal "O Heisman"?