Humanity tradutor Português

Ты когда-нибудь работал в "Естественной среде для человека"? - Нет.

Alguma vez trabalhaste para a "Habitat For Humanity"?

Я знаю, как сильно вы будете скучать по мне во время весенних каникул, и для тех, кто не сможет с этим справится, у меня все еще осталась парочка свободных мест в благотворительной поездке.

Sei que vão ter muitas saudades minhas durante as férias. Para os que não conseguem aguentar, tenho ainda umas vagas para a minha viagem pela Habitat for Humanity.

Эй, ты. Я не знала, что ты записался на... эм... благотворительную поездку.

Não sabia que te tinhas inscrito para a viagem Habitat for Humanity.

- ѕравда? - ƒа. я работала на строительстве "Ѕлаготворительного жиль € дл € человечества".

Sim, trabalhei na Habitat for Humanity.

Была возможность поработать в "Habitat for Humanity" ( Некоммерческая организация, строит жилье с помощью волонтеров ) на строительстве приюта в Тихуане.

Surgiu uma oportunidade com'Habitat for Humanity'na construção de um orfanato em Tijuana.

Есть организация "Гуманитарное жильё", строит дома для бедных

Há o "Habitat for Humanity". Construir casas para os pobres.

Это потому что она священник, или потому что у нее стикер "За среду обитания для человечества" на стекле?

É por ser capelão ou por ter um autocolante da "Habitat For Humanity" na janela?

Да, у Хэйли поездка на пляж, Алекс будет строить дома для нуждающихся, а Люк уедет в лагерь.

Sim, a Haley tem a viagem à praia, a Alex tem o "Habitat For Humanity" e o Luke tem o acampamento.

Если я смогу уговорить Алекс строить ее дома не в Оклахоме, а в Сакраменто, а Люка - перенести его заезд в лагерь, тогда они оба частично совпадут с отпуском Хэйли, а я только что выгадала для нас 7 дней без детей.

Se conseguirmos que a Alex vá para o "Habitat For Humanity" de Oklahoma em vez do de Sacramento e alterarmos o acampamento do Luke, os dois irão coincidir com as férias da Haley. - Consegui uma semana sem filhos!

Это Зои. мой координатор в фонде "Место для жизни".

Esta é a Zoe, a minha supervisora da "Habitat for Humanity".

Это подруга Эмили из "Habitat for Humanity"

É a amiga da Emily do Habitat for Humanity.

.. на счет Хабитата для Человечества.

- sobre o Habitat for Humanity.

ИМКА, детская больница, гуманитарная организация...

YMCA, Childrens's Hospital, Habitat for Humanity.