Invited tradutor Português
8 parallel translation
You guys invited us so we could spend the day together.
Convidaram-nos para passarmos o dia juntos.
The only kids invited to this camp are the ones that ain't gonna make it.
As únicas crianças que vêm para aqui são as que não vão sobreviver.
I was sending out signals that invited that!
Estava a enviar sinais que levaram àquilo!
When we were in the bathroom, she invited me home.
Quando estávamos nos lavabos... ela convidou-me para ir com ela.
Lady Grantham, I know we're just crashersand we haven't been invited - well, I haven't, anyway - but we hoped you wouldn't mind.
Lady Grantham, sei que somos só penetras e não fomos convidados, bem eu pelo menos não, mas esperávamos que não se importasse.
Although I'm not entirely sure why you invited him up to your office.
Embora não perceba porque é que o chamou ao seu escritório.
Kat has invited me on a vacation for 2 weeks.
Kat convidou-me para umas férias de duas semanas.
You followed him into a bathroom at a party you weren't even invited to.
Seguiste-o até ao wc numa festa que nem foste convidado.