Lb tradutor Português

Значит так, ему ввели 3 дозы epi и 200 lb. С дороги!

Já demos 3 doses de epinefrina bolus de 200 de lidocaína, desfibrilamos 5 vezes no local.

Пули и сучки, Л.Б. слушает.

Balas e cabras, fala o LB

Л.Б. за Лоуренса, хот-дог.

LB quer dizer Lawrence, rapaz.

Никаких подстав, Л.Б. Мне понравился ваш сценарий.

Nada de apanhados, LB Adorei o vosso guião.

Да, Л.Б., стой.

Pois, LB, tem lá calma.

Л.Б. немного возбужден появлением шикарной машины и хорошей одеждой.

O LB fica um bocado entusiasmado com o aparecimento de um carro caro e boas roupas. Não quero ofender.

Шар не мог весить больше 5 фунтов.

A bola não podia pesar mais do que 5 lb.

В то время, эквивалент Ferrari или Maserati стоил lb 6000. Немного больше, на самом деле.

Nessa altura, o Ferrari ou Maserati equivalente custava 7,000 €, um bocado mais talvez.

Этот стоил lb 2098, и благодаря 3,8-литровому рядному шестицилиндровому двигателю, был быстрее.

Este custava 2.400 €, e este com o 6 Cilindros e 3.8 litros, era mais rapido

Во-первых, он будет стоить lb 73 000.

Primeiro, irá custar £ 73 mil ( € 83 mil ).

Интерьер очень хорош, все красиво отделано, но так и должно быть, поскольку этот малыш от Range Rover, даже в базе стоит от lb 28000 ( 1 300 000 р. )

Na verdade, o interior é muito bom, perfeitamente acabado e tudo mais... Mas deveria ser assim porque, ele pode ser um Range Rover pequeno... Mas mesmo o mais básico começa nas £ 28 mil ( € 32 mil )...

и если вы хотите комплектацию Престиж, какая здесь у меня, то это около lb 43 000 ( 1 980 000 р. ).

E se tiver o modelo Prestige, como este aqui... Então, ele custa £ 43 mil ( € 50 mil ).

Впрочем, это стандартный Punto Abarth, какой вы купите за lb 17,000 ( 790 000р. ), а затем вы покупаете комплект SS, так что другие компоненты подвески и другая система управления двигателем повышают мощность до 180 л.с., ОК?

Entretanto, é um Punto Abarth comum, que você compra por £ 17 mil ( R $ 43.000 ), e aí você compra o kit SS, que vem com componentes de suspensão diferentes, uma ECU diferente pro motor, levando até os 182 cv, OK?

Интересно, что ты говоришь так, потому что я провел небольшое исследование, и узнал, что катушка зажигания для Nissan Pixo стоит lb 138 ( 6 500 р. ).

O que é interessante, devo dizer, porque dei uma pesquisada, e encontrei uma dessas bobinas de ignição pro Nissan Pixo por £ 138 ( R $ 350 ).

lb 1200 ( прим. 54 508рублей или 15 466грн. или 1 933 $ ) lb1,200, Дамы и господа!

£ 1,200 ( R $ 3.050 ). £ 1,200, senhoras e senhores!

Этот в общей сложности стоит lb 4,750 ( 225 000 р. ).

- Esse custou só £ 4,750 ( R $ 11.700 ).

Поэтому в MGM тебе самое место.

É por isso que o teu lugar é aqui na MGM. Não é, LB?

Ну, что он тебе на это ответил?

E o que disse o LB a seguir? Nem perguntes.

Ты помогал создавать этот бизнес так же как я.

LB, ajudaste a construir esta indústria, tal como eu.

Знаешь, Элби, ты мне не безразличен.

Sabes, LB, gosto de ti.

Синяки уже исчезают, но, боюсь, этим переломам понадобится больше времени для заживления.

Bem, as pisaduras estão a passar, mas receio que estas fraturas precisem de mais tempo para sarar. Tentei ser zen para controlar os poderes, mas vim parar de novo à LB. Ótimo!