Limits tradutor Português

Занти Мисфитс из другого сериала, сэр.

Zanti Misfits era dos "Outer Limits", senhor.

Я не обращу внимания на ограничения,

* I'm through accepting limits *

Мужик, я не видел тебя с тех пор, когда мы были в Остине.

- Há quanto tempo. Não te via desde que estávamos no... Austin City Limits.

Oh, I'm sorry, are there small limits to your vision that are irritating?

Lamento. Há pequenos limites na tua visão que são irritantes?

Я верю, что вы там всех порвете, на этой передаче.

Sei que vocês vão arrasar no City Limits.

Знает ли умник, что на самом деле Терминатор был сворован со сценария под названием Демон со стеклянной рукой, Харлана Эллисона?

O espertalhão sabe que o Exterminador Implacável, na verdade, foi copiado de um guião de The Outer Limits, chamado "Demon with a Glass Hand", de Harlan Ellison?

Ох, газель знает, что согласно Харлону Эллисону, это было своровано не из Демона Со Стеклянной Рукой, а из другого сценария, под названием "Солдат".

E a gazela sabe que, de acordo com Harlan Ellison, não foi copiado de "Demon with a Glass Hand" mas sim de outro guião de The Outer Limits que escreveu chamado "The Soldier"!

That thing goes off and limits won't matter.

Se aquela coisa desliga, os limites não interessam.