Ljelyka tradutor Português
23 parallel translation
Переводчики : sasha28AL, Ljelyka, Anna _ Gerts, Nasty _ girl MarinaLevchenko1, irver
Tradução PT-PT por SoftCopi
Переводчики : rishik5, pIv, Quatra, kalibr even, Ljelyka, EliSS, pashka _ golos
Adaptação para Português : zecacurto
Milo _ slava, tatr, flasfhlight, osher ashkzpro, ruslan1112, Ljelyka Переводчики :
BOA SORTE
ldinka, Ljelyka, TaKon, Lipa1
Adaptação para Português : zecacurto
Кажется, я только что нашла своего биологического отца. Переводчики : ma6uly, lovangell, aniutka2281, Iti cristallerie, boundlessjoy, JoKellyWest, Kottonik katykrotenko, Ljelyka, red _ Riding _ Hood, Princess _ Diana Crock16, Wanderer2112, Nelly82, hope1939 и ещё 6 человек
Acho que acabei de encontrar o meu pai biológico.
Переводчики : sasulia, blondi172, Svaja4ka, ShorenaVysel 10328, verun, Ljelyka, ilyasann Aniri82
LEGENDAS BY DRAKKEN
Переводчики : marizza19, ashkzpro, sdjobo, ldinka, cebreniatko40, Lipa1, osher, pIv, sleepgorgul, iDragon, Ljelyka, olgatmb68, arnusik, TaKon
Transcrição da SIC e Sincronização : SoftCopi
Переводчики : aselezneva, sdjobo, ldinka, alenka89, WhiteDieBay, Ljelyka
Tradução e Legendagem Sónia Cardoso / SOLEGENDAS Transcrição da SIC e Sincronização : SoftCopi
Переводчики : Anyaa, redskin, sdjobo, lets _ translate Tiver _ 69, SuperWhoLock, Ljelyka, Kiki17 ashkzpro
Legendas originais em inglês por elderman Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf
Переводчики : abel, StefanJovetic, aksent007, shtakkked dar _ ja, MuJI, Ljelyka, araretta
zecacurto
Zymosis, Ljelyka, tekinka, AlexWW1 even, ilev43450, Lily798798, EliSS Переводчики :
- Subsotf Adaptação e sincronia PtPt
Переводчики : Vitalogy, pIv, Saneok, EliSS Ljelyka, Shusha
- SubsOTF e Revoltz Adaptação e sincronia PtPt
Переводчики : Dasha _ In _ Wonder, nkirsanova, Nausy, Ljelyka
Reef
InNirvana, Ljelyka, seregape
zecacurto
Ljelyka, ldinka, WhiteDieBay, Lipa1, olgatmb68, sasha199429
zecacurto
Переводчики : NataD, JerryS, Maffin, Persa Ljelyka, tumochka, Elena _ lu, Dashytkin
Os raptores estiveram sempre um passo à frente.
Переводчики : ashkzpro, Ljelyka, ldinka, olyasof, Aliya89, _ BMF _, arnusik, marizza19, xenijaxenija, pashka _ golos, F _ Anna
Adaptação para Português : zecacurto
Переводчики : aselezneva, sdjobo, ldinka, osher, TaKon, olgatmb68, WhiteDieBay, WestUa, Ljelyka
Correcção :
Переводчики : ldinka, sdjobo, pIv, sadekova Ljelyka, serena85estelle
Transcrição da SIC e Sincronização :
Переводчики : sdjobo, ldinka, serena85estelle, shivva pIv, Ljelyka, WestUa, realtmd olga _ happiness, YuliaStan
Tradução e Legendagem Sónia Cardoso / SOLEGENDAS Transcrição da SIC e Sincronização :
Переводчики : sdjobo, ldinka, aselezneva, alenka89 serena85estelle, marizza19, arnusik, Ljelyka osher, sinjaja
Tradução e Legendagem Sónia Cardoso / SOLEGENDAS Transcrição da SIC e Sincronização :
Переводчики : tatr, Anyaa, steel _ ballz, ashkzpro Ljelyka
Legendas originais em inglês por elderman Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf
Переводчики : Anyaa, Tiver _ 69, redskin, SuperWhoLock Jayaz, Ljelyka
Legendas em PT-BR por legendas.em.serie Adaptação para PT-PT por mpenaf