Lp tradutor Português

Карла закатит мне скандал, если узнает, что я потратил 600 долларов на пластинку.

A Carla discorda. Acha estupidez gastar $ 600 num LP.

Вы знаете... что в первом альбоме Уитни Хьюстон... который называется просто Whitпеу Ноиstоп... есть четыре первоклассных песни?

Sabias... que o primeiro LP da Whitney Houston, chamado Whitney Houston, teve quatro singles em 1º lugar?

Место посадки обнаружено.

Localização de MEV LP.

Ты выглядишь как парень из...

Parece o Neil Young na capa do LP. O "After Horses"?

Когда закончите трепаться, сделайте магнитно-резонансную томограмму и поясничную пункцию.

Quando os rapazes terminarem de falar, façam-lhe um ressonância e uma LP.

А вы слышали новую пластинку Blur?

Sim. Já ouviram o novo LP dos "Blur"?

Пластинку?

LP?

Ребекка, это родстер Lamborghini 640 LP 2009 года.

Precisas da chave. Rebecca, é um Lamborghini 640 LP Roadster de 2009.

Переводчики : masha _ makarova, MaRyNe, CaptainBBat, Beer _ is _ good Batcaver, coffeeluck, stepbl, House _ md Bill _ LP, velo, sheypa, magic _ knees

Total anterior : $ 543.25 Total atual : $ 593.25

После этого меня стали называть просто Шугар ( Сахар ) и прозвище приклеилось.

Passaram 40 anos desde que foi lançado o LP "Cold Fact" do Rodriguez.

- Так насчёт тех 12-дюймовых пластинок, что ты просил. - А, да-да.

Lembras-te do LP de que eu falei?

Да, у меня есть все лучше рок-банды на виниле.

Pois é, eu tenho LP's das melhores bandas.

"Любимая пластинка Чака Йегера."

"LP favorito de Chuck Yeager."

А вот это должно изменить ваши 45 ударов, бушующие в груди, на LP. * ( * - Long Play - в 2 раза более медленная скорость воспроизведения аудио и видео по сравнению с обычной скоростью, приведена аналогия с артериальным пульсом. )

E isso deve transformar esse 45 isso que está acontecer no teu peito num LP.

Переводчики : Lalile, mir666, julia _ lp, Temphy

sunrising

- Так откуда я могу знать, что у тебя кое-что было с женщиной, чьи инициалы... "Л.П."?

- Então, como é que eu sei, que teve um caso com uma mulher cujo as inicias eram LP?

Фанта, Доритос, Эл энд Пи, Бургер Рингс, безкалорийная Кола.

Fanta, Doritos, LP, Burger Rings, Coca-Cola Zero.

Свежий альбом парней, журналы. Все подписанные, само собой.

O último LP dos rapazes, algumas fotografias.

На их пластинке также содержится сообщение.

Rapazes e raparigas. Há, também, uma mensagem gravada no LP deles.

Там всего 30 пластинок!

Para ser franco, só temos 30 LP.

( песня "Rockstar LP" by Prima J ) Это для Бейонс.

Muito Beyoncé.

Lalile, guzelle, cristallerie, Dyavalenak madlen _ rouge, kirrina, Darunec, SanyaCG 50, elenjtevi, ser3141, Slowchan julia _ lp, Volcath Переводчики :

Legendagem :

Переведено на Нотабеноиде Переводчики : kirrina, Lalile, Serj2, julia _ lp Sed, samkowairina, Volcath

Tradução PtBr Queens of the Lab Adaptação e sincronia PtPt