Lynx tradutor Português
19 parallel translation
- Чтобы спасти рысь. ( lynx )
- Para salvar o lince.
Нормальный дезодорант.
É Lynx.
На корабле есть два вертолёта, предназначенные для доставки припасов на антарктические базы.
O Endurance transporta dois helicópteros Lynx utilizados no apoio ao Levantamento do Antárctico e ao Gabinete Hidrográfico.
Вы оставили должность в Лондоне чтобы работать с Артуром Кэмпбеллом над операцией "Рысь"?
Veio de Londres para trabalhar com o Arthur Campbell, - na Operação Lynx?
Что ты знаешь об операции "Рысь"?
Tens conhecimento sobre a operação Lynx?
Слышал, что Джая вызывают на допрос по операции "Рысь", которую я организовал три года назад.
Soube que o Jai está a ser investigado por causa de um programa que criei há três anos chamado Lynx.
Операция "Рысь" была его затеей.
Foi ele quem comandou a operação Lynx.
Кто обратился к тебе насчет операции под названием "Рысь"?
Ele consultou-te sobre uma operação chamada Lynx.
Артур был обеспокоен, как операция "Рысь" в случае провала может отразиться на тебе.
O Arthur estava preocupado, se a operação Lynx ia prejudicar-te.
Перевели lur Feyrre и Yellow-eyed Lynx Редактировали ~ Maru ~ и Tinuvielle Субтитры создавала Tinuvielle 8.02 "Как дела, мама-тигрица?"
SOBRENATURAL Mãe Corajosa
Пока ты заманила ее в водосточную трубу, ты поставила ей Линкс, а я поставил под угрозу ее компьютер.
Enquanto a distraías com a tua operação, sua Lynx perniciosa, eu invadi o computador dela.
AJ Wishart, chemerika, Savannah., Yellow-eyed Lynx, джоведи, marisabella-15 и Parol _ ne _ nuzhen
EM MEMÓRIA DE MATT RILEY 1971-2014 Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Перевод субтитров выполнили Yellow-eyed Lynx, chemerika, Savannah. и Parol _ ne _ nuzhen
EM MEMÓRIA DE JAAP BROEKER
Эта рыжая рысь - один из немногих охотников, остающихся активными зимой.
Este lince pardo ( Lynx rufus ) é um dos poucos caçadores a permanecer ativo no inverno.
Переводчики : pIv, Vitalogy, anni _ ar, Zymosis even, McKay, Damon53, Lady _ Lynx
- Subsotf Adaptação e sincronia PtPt
Над субтитрами работали : Yellow-eyed Lynx, chemerika, Parol _ ne _ nuzhen Внимание!
BrowSubs PT-PT
Субтитры переводили : Yellow-eyed Lynx, Parol _ ne _ nuzhen, AJ Wishart, chemerika, Savannah. и джоведи Внимание!
BrowSubs PT-PT
Над субтитрами работали Savannah., Yellow-eyed Lynx, chemerika, джоведи и Parol _ ne _ nuzhen Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
BrowSubs PT-PT
Над субтитрами работали Yellow-eyed Lynx, chemerika и Parol _ ne _ nuzhen Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
BrowSubs PT-PT